No Me Querías Tanto

Não Me Amava Tanto

No Me Querías Tanto

Faz meses que posso perceber
Hace meses que puedo notar
Que eu ainda tenho muito a entender
Que aún me queda mucho por entender
E se eu pensar sobre isso, apenas um ano atrás
Y si lo pienso bien, hace solo un año
Eu pensei que você não poderia me machucar
Creía que no podrías hacerme daño
Oh-oh, hmm-hmm
Oh-oh, hmm-hmm
(Machucar)
(Daño)

Quem me conserta o que você fez de errado
Quien me arregla a mí lo que tú hiciste mal
Por mais que eu tente, não consigo esquecer
Por mucho que lo intento, no puedo olvidar
E se eu pensar muito, fico raivosa e não consigo nem falar
Y si lo pienso demás, me enfado y no puedo ni hablar

Você não me amava tanto
No me querías tanto
Você não queria nada de mim
No me querías nada
Você é um homem mau
Eres un hombre malo
E como você há tantos, tantos
Y como tú hay tantos, tantos
Você não me amava tanto
No me querías tanto
Você não queria nada de mim
No me querías nada
Você é tão comum
Eres tan ordinario
Como você, há tantos, tantos
Como tú hay tantos, tantos

Agora eles me dizem para escrever uma música como esta
Ahora mе dicen que escriba una canción así
Com certeza me sinto muito melhor
Sеguro que me siento mucho mejor
Que tudo vai ficar bem se eu ficar quieta
Que todo irá bien si me quedo callada
Eu só vejo como ninguém faz nada
Me limito a ver como nadie hace nada
Eu fiz terapia, mudei de apartamento
He ido a terapia, me he cambiado de piso
Para esquecer o que aquele pirralho elegante fez
Para olvidar lo que hizo ese niñato pijo
Pobre homem, que maus momentos ele teve quando era menino
Pobre qué mal lo pasó cuando era chico
Homens maus sempre ficam ricos
Los hombres malos siempre se hacen ricos

Quem me conserta o que você fez de errado
Quien me arregla a mí lo que tú hiciste mal
Por mais que eu tente, não consigo esquecer
Por mucho que lo intento, no puedo olvidar
E se eu pensar muito, fico raivosa e não consigo nem falar
Y si lo pienso demás, me enfado y no puedo ni hablar

Você não me amava tanto
No me querías tanto
Você não queria nada de mim
No me querías nada
Você é um homem mau
Eres un hombre malo
E como você há tantos, tantos
Y como tú hay tantos, tantos
Você não me amava tanto
No me querías tanto
Você não queria nada de mim
No me querías nada
Você é tão comum
Eres tan ordinario
Como você, há tantos, tantos
Como tú hay tantos, tantos

Tanto, tanto
Tanto, tanto
Tanto, tanto
Tanto, tanto
Como você existem tantos
Como tú hay tantos