When We're Gone

Quando Nós Partimos

When We're Gone

Muito depois de nós partimos
Long after we're gone
A lua brilhará
The Moon will light
O mesmo todas as noites
The same every night
Areia fica à beira-mar
Sand stands by the sea
Brilhando no sol dourado
Shining on the golden Sun

Somos apenas seres humanos
We're just human beings
Somos pequenos, podemos tentar
We're tiny, we can try
Mas é tudo que sempre seremos
But it's all we'll ever be
Então venha e segure minha mão
So come and hold my hand
Até ficarmos velhos e feios
Until we're old and ugly
E a vida chega ao fim
And life reaches to its end
Mas até lá
But 'till then

Fique comigo
Stand by me
E eu ficarei com você
And I will stand by you
Segure meu corpo até que eu possa respirar
Hold my body 'till I can breathe
Fique comigo
Stand by me

Há um longo caminho a percorrer
There's a long way to go
Alturas impossíveis de subir no caminho
Impossible heights to climb on the way
Nós sempre estaremos marchando
We'll always be marching on
Segurando esta ilha e quebrando o frio
Holding this island and breaking the cold

Somos apenas seres humanos
We're just human beings
Somos pequenos, podemos tentar
We're tiny, we can try
Mas é tudo que sempre seremos
But it's all we'll ever be
Então venha e segure minha mão
So come and hold my hand
Até ficarmos velhos e feios
Until we're old and ugly
E a vida chega ao fim
And life reaches to its end
Mas até lá
But 'till then

Fique comigo
Stand by me
E eu ficarei com você
And I will stand by you
Segure meu corpo até que eu possa respirar
Hold my body 'till I can breathe
Fique comigo
Stand by me

Fique comigo
Stand by me
Ficarei com você
Stand by you
Segure meu corpo até que eu não possa respirar
Hold my body 'till I cannot breathe
Fique comigo, fique comigo, fique comigo
Stand by me, stand by me, stand by me