When We're Gone

Quando Nós Partimos

When We're Gone

Muito depois de nós partimosLong after we're gone
A lua brilharáThe Moon will light
O mesmo todas as noitesThe same every night
Areia fica à beira-marSand stands by the sea
Brilhando no sol douradoShining on the golden Sun

Somos apenas seres humanosWe're just human beings
Somos pequenos, podemos tentarWe're tiny, we can try
Mas é tudo que sempre seremosBut it's all we'll ever be
Então venha e segure minha mãoSo come and hold my hand
Até ficarmos velhos e feiosUntil we're old and ugly
E a vida chega ao fimAnd life reaches to its end
Mas até láBut 'till then

Fique comigoStand by me
E eu ficarei com vocêAnd I will stand by you
Segure meu corpo até que eu possa respirarHold my body 'till I can breathe
Fique comigoStand by me

Há um longo caminho a percorrerThere's a long way to go
Alturas impossíveis de subir no caminhoImpossible heights to climb on the way
Nós sempre estaremos marchandoWe'll always be marching on
Segurando esta ilha e quebrando o frioHolding this island and breaking the cold

Somos apenas seres humanosWe're just human beings
Somos pequenos, podemos tentarWe're tiny, we can try
Mas é tudo que sempre seremosBut it's all we'll ever be
Então venha e segure minha mãoSo come and hold my hand
Até ficarmos velhos e feiosUntil we're old and ugly
E a vida chega ao fimAnd life reaches to its end
Mas até láBut 'till then

Fique comigoStand by me
E eu ficarei com vocêAnd I will stand by you
Segure meu corpo até que eu possa respirarHold my body 'till I can breathe
Fique comigoStand by me

Fique comigoStand by me
Ficarei com vocêStand by you
Segure meu corpo até que eu não possa respirarHold my body 'till I cannot breathe
Fique comigo, fique comigo, fique comigoStand by me, stand by me, stand by me