Alma Mía / Tú Me Acostumbraste / Solidão e o Mar

Alma Mía / Tú Me Acostumbraste / Soledad y El Mar

Minha alma sozinhaAlma mía sola
Sempre sozinhaSiempre sola
Sem ninguém entender o seu sofrimentoSin que nadie comprenda tu sufrimiento
Seu sofrimento horrívelTu horrible padecer

Fingir uma existência sempre plenaFingiendo una existencia siempre llena
De felicidade e prazerDe dicha y de placer
De felicidade e prazerDe dicha y de placer

Se eu encontrasse uma alma como a minhaSi yo encontrara un alma como la mía
Quantas coisas secretas eu contaria a eleCuantas cosas secretas le contaría
Uma alma que ao olhar para mim, sem dizer nadaUn alma que al mirarme, sin decir nada
Ele me contou tudo com os olhosMe lo dijese todo con la mirada

Uma alma que se embebeda com um sopro suaveUn alma que embriagase con suave aliento
Que quando ele me beijou ele sentiu o que eu sintoQue al besarme sintiera lo que yo siento
E às vezes me pergunto o que aconteceriaY a veces me pregunto qué pasaría
Se eu encontrasse uma alma como a minhaSi yo encontrara un alma como la mía

Uma alma que ao olhar para mim, sem dizer nadaUn alma que al mirarme, sin decir nada
Ele me contou tudo com os olhosMe lo dijese todo con la mirada

Uma alma que se embebeda com um sopro suaveUn alma que embriagase con suave aliento
Que quando ele me beijou ele sentiu o que eu sintoQue al besarme sintiera lo que yo siento
E às vezes me pergunto o que aconteceriaY a veces me pregunto qué pasaría
Se eu encontrasse uma alma como a minhaSi yo encontrara un alma como la mía

Você me abordouTú me acostumbraste
Para todas essas coisasA todas esas cosas
E você me ensinouY tú me enseñaste
Que eles são maravilhososQue son maravillosas

Sutil, você veio a mim como tentaçãoSutil, llegaste a mí como la tentación
Enchendo meu coração de inquietaçãoLlenando de inquietud mi corazón

Eu não imaginei como era desejadoYo no concebía cómo se quería
No seu mundo estranho e por você eu aprendiEn tu mundo raro y por ti aprendí
É por isso que me pergunto quando vejo que você me esqueceuPor eso me pregunto al ver que me olvidaste
Por que você não me mostrou como viver sem vocêPor qué no me enseñaste cómo se vive sin ti

É por isso que me pergunto quando vejo que você me esqueceuPor eso me pregunto al ver que me olvidaste
Por que você não me mostrou como viver sem vocêPor qué no me enseñaste cómo se vive sin ti
Por que você não me mostrou como viver sem vocêPor qué no me enseñaste cómo se vive sin ti

Na canção das ondasEn el canto de las olas
Eu encontrei um boato de luzEncontré un rumor de luz
Para uma canção de gaivotasPor un canto de gaviotas
Eu sabia que você estava láSupe que allí estabas tú

Ultimamente dizendo adeus a tudo o que aconteceuDespidiendo últimamente todo lo que sucedió
Hoje saúdo o meu presente e experimento este doce adeusHoy saludo a mi presente y gusto de este dulce adiós

Eu irei navegar no seu porto azulVoy a navegar en tu puerto azul
Eu gostaria de saber de onde você vemQuisiera saber de dónde vienes tú
Vamos deixar o tempo pararVamos a dejar que el tiempo pare
Veja nossas memórias nos maresVer nuestros recuerdos en los mares
E essa solidão tão profundaY esta soledad tan profunda

Que no canto das ondas eu gostaria de submergirQue en el canto de las olas me quisiera sumergir
Ficar intoxicado com seu aroma, algo novo que descobriEmbriagándome en su aroma algo nuevo descubrí

Eu irei navegar no seu porto azulVoy a navegar en tu puerto azul
Eu gostaria de saber de onde você vemQuisiera saber de dónde vienes tú
Vamos deixar o tempo pararVamos a dejar que el tiempo pare
Veja nossas memórias nos maresVer nuestros recuerdos en los mares
E essa solidão tão profundaY esta soledad tan profunda

Deixe o mar cantar para mimQue me cante el mar
Um bolero de solidãoUn bolero de soledad
Deixe o mar cantar para mimQue me cante el mar
Que eu ando sozinho com a solidãoQue ando sola con soledad

Deixe o mar cantar para mimQue me cante el mar
Um bolero de solidãoUn bolero de soledad
Deixe o mar cantar para mimQue me cante el mar
Que eu ando sozinho com a solidãoQue ando sola con soledad

Solidão e o marSoledad y el mar