The Braid / Complete Love (parte. Mon Laferte)

La Trenza / Amor Completo (part. Mon Laferte)

Você é diferenteTú eres distinta
Para toda a vizinhançaA todas las de barrio
Para mimPara mí
A princesa da cidadeLa princesa de la población

Você é lindoEres hermosa
Como uma pérolaComo una perla
Você não deve passar fomeNo debes pasar hambre
Você não deve sofrerNo debes de sufrir

E enquanto eu tento sua trançaY mientras tejo tu trenza
Eu imagino quando você crescerImagino cuando crezcas
Você vai ver como você vai brotarVerás cómo vas a brotar
Voce vai ser a flor mais lindaSerás la flor más bella

Quando eu olho para você, minha rainhaCuando te miro, mi reina
Quando eu ouço você cantarCuando te escucho cantar
Eu sei, uma estrela você seráYo sé, una estrella serás
O que vai brilhar maisLa que más va a brillar

Você não vai cairTú no vas a caer
Quantos anosComo esta vieja
Quem parou de cantarQue dejó de cantar
Por um amorPor un amor

Você deve ser livreDebes ser libre
Sai dessa merdaSalirte de esta mierda
Não dê ouvidos ao que eles dizemNo haga caso a lo que digan
Eles não querem que floresçaNo quieren que florezca

E enquanto eu tento sua trançaY mientras tejo tu trenza
Eu imagino quando você crescerImagino cuando crezcas
Você vai ver como você vai brotarVerás cómo vas a brotar
(Você vai ver como vai brotar)(Verás cómo vas a brotar)
Voce vai ser a flor mais lindaSerás la flor más bella

Quando eu olho para você, minha rainhaCuando te miro, mi reina
Quando eu ouço você cantarCuando te escucho cantar
Eu sei que você vai ser uma estrelaYo sé que una estrella serás
(Eu sei, você será uma estrela)(Yo sé, una estrella serás)
O que vai brilhar maisLa que más va a brillar

E enquanto eu tento sua trançaY mientras tejo tu trenza
Eu imagino quando você crescerImagino cuando crezcas
Eu sei, uma estrela você seráYo sé, una estrella serás
O que vai brilhar maisLa que más va a brillar

Não não tem nada melhorNo, no hay nada mejor
Para tentar um primeiro beijo e mais de vocêQue probar un primer beso y más de ti
Eu vejo tantas cores e todos os meus sentidosVeo tantos colores y todos mis sentidos
Eles vão explodir de tanto amar vocêEstallarán de tanto amarte

Como você pode sentir¿Cómo se puede sentir
Tantas coisas em tão pouco tempo e não morrer?Tantas cosas en tan poco tiempo y no morir?
Você pode fazer um grande ninho no meu universoTú puedes hacer un gran nido en mi universo
Você pode fazer o que quiser comigoPuedes hacer lo que quieras conmigo

Eu sinto que você me amouYo siento que tú me querías
Como eu amo vocêComo yo te quiero
Deite ao meu ladoAcuéstate a mi lado
Eu quero viver você esta noiteEsta noche te quiero vivir

Canção de ninar, me afogue, me esmagueArrúllame, ahógame, aplástame
Me desarme, me coma, me fumeDesármame, cómeme, fúmame
Amor inquietoAmor inquieto
Amor drogadoAmor drogado
Amor completoAmor completo

Todas as vezes que euOh, cada vez que yo
Te vejo e o que penso de tiTe veo y que te pienso
Eu sinto que floresçoSiento que florezco

Dói estar tão longeMe duele estar tan lejos
Não é fácil que você não esteja aquiNo es fácil que no estés aquí
Você ainda pode fazerAún así puedes hacer
O que você quer de mimLo que quieras de mí

Eu sinto que você me amouYo siento que tú me querías
Como eu amo vocêComo yo te quiero
Deite ao meu ladoAcuéstate a mi lado
Eu quero viver você esta noiteEsta noche te quiero vivir

Canção de ninar, me afogue, me esmagueArrúllame, ahógame, aplástame
Me desarme, me coma, me fumeDesármame, cómeme, fúmame
Amor inquietoAmor inquieto
Amor inquietoAmor inquieto
Amor drogadoAmor drogado
Amor drogadoAmor drogado
Amor completoAmor completo
Amor inquietoAmor inquieto
Amor completoAmor completo