Mi Tierra Veracruzana

Minha Terra Veracruzana

Mi Tierra Veracruzana

Na minha terra Veracruzana
En mi tierra veracruzana
Eu só quero tomar café
Solo quiero tomar café
Um pouco de açúcar e cana
Un poquito de azúca y caña
Pra começar a mexer o pé
Pa ponerme a move lo pie

Uma penca de bananas
De la penca de una banana
Sua pele verde e marrom
De su verde y morena piel
Ando apaixonando-me novamente
Ando toda re-enamorada
Eu só quero voltar a te ver
Solo quiero volverte a ver

Voltar a te ver
Volverte a ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Veracruzana minha terra, quero te ver
Mi tierra veracruzana, te quiero ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Veracruzana minha terra, eu te quero
Mi tierra veracruzana, te quiero querer

Na minha terra veracruzana
En mi tierra veracruzana
Eu só quero abraçar o mar
Solo quiero abrazar el mar
Vista noturna em uma rede
Ver la noche desde una hamaca
De manhã apenas cantando
De mañana solo cantar

No campo enterrar as pernas
En el campo enterrar la piernas
Apenas dançando na areia
En la arena solo bailar
Em um barco entregar meus sonhos
En un barco entregar mis sueños
Em minha casa sem fazer nada
Y mi casa pa huevonear

Voltar a te ver
Volverte a ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Veracruzana minha terra, quero te ver
Mi tierra veracruzana, te quiero ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Veracruzana minha terra, eu te quero
Mi tierra veracruzana, te quiero querer

Não há um dia que passe que eu não pense
No hay un día que pase y que no te piense
Essa distância me faz sentir saudades
Esta lejanía me hace extrañarte
Não há um dia que passe que eu não pense
No hay un día que pase y que no te piense
Pinto melodias com tuas paisagens
Pinto melodías con tus paisajes

Com tuas paisagens de verde limão
Con tus paisajes de verde limón
Uma goiaba rosada que uso para amar
Un rosa guayaba que uso pal amor
Um toque de pitaya amarela e uma flor
Un toque amarillo pitaya y la flor
Golfo azul e vermelho paixão
Azul del golfo y rojo pasión

Voltar a te ver
Volverte a ver
Voltar a te ver
Volverte a ver

Café com pão
Café con pan

Na minha terra Veracruzana
En mi tierra veracruzana
Eu só quero tomar café
Solo quiero tomar café
Um pouco de açúcar e cana
Un poquito de azúca y caña
Pra começar a mexer o pé
Pa ponerme a move lo pie

Uma penca de bananas
De la penca de una banana
Sua pele verde e marrom
De su verde y morena piel
Ando apaixonando-me novamente
Ando toda re-enamorada
Eu só quero voltar a te ver
Solo quiero volverte a ver

Voltar a te ver
Volverte a ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Veracruzana minha terra, quero te ver
Mi tierra veracruzana, te quiero ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Voltar a te ver
Volverte a ver
Veracruzana minha terra, eu te quero
Mi tierra veracruzana, yo te quiero querer