Muerte

Morte

Muerte

Eu agradeço a morteLe doy gracias a la muerte
Por me ensinar a viverPor enseñarme a vivir
Por me convidar para sairPor invitarme a salir
Para decifrar bem a minha sorteA descifrar bien mi suerte
Segurando minha mão com forçaTomando mi mano fuerte
Enchendo-o de vidaLlenándola de vida
É como se isso me protegesse do malEs como del mal me cuida
Porque eu me apego ao presentePorque al presente me aferra
Depois que minha guerra morreuDespués de morir mi guerra,
Hoje eu renasço gratoHoy renazco agradecida
Depois de morrer minha guerraDespués de morir mi guerra
Hoje eu renasciHoy renazco
GratoAgradecida

Agradeço às floresLe doy gracias a las flores
Ao aroma de jasmimAl aroma del jazmín
Por me convidar para o jardimPor invitarme al jardín
Onde as dores são choradasDonde se lloran dolores
Bebendo o licorTomándome los licores
Sagrado da nossa TerraSagrados de nuestra Tierra
A tristeza está finalmente enterradaLa pena por fin se entierra
E eu me dou alegriaY a la alegría me doy
Talvez eu não saiba quem eu souPodría no saber quién soy
Mas não cair, isso me apavoraMás no caerme, me aterra
Talvez eu não saiba quem eu souPodría no saber quién soy
Mas não caindoMás no caerme
Ah, isso realmente me assustaAy, eso sí que me aterra

MorteMuerte
De ter olhado para a morteDe haber mirado a la muerte
É que hoje eu caminho pela vidaEs que hoy camino la vida
Com fé e alma em chamasCon la fe y el alma encendida

MorteMuerte
Para saudar a morteDe saludar a la muerte
Hoje eu valorizo o amorEs que hoy valoro al amor
Isso nasce em mim, para sempreQue nace en mí, para siempre

Palmeiras, canaviaisPalmeras, cañaverales
As praias de VeracruzLas playas de Veracruz
Eles deram força à luzLe dieron fuerza a la luz
Que eu havia perdido em abundânciaQue había perdido a raudales
Em poeira mineral e estelarEn polvo de minerales y estrellas
Tornei-meMe convertí
E o céu que descobriY el cielo que descubrí
Hoje me deslumbra com a vidaHoy me deslumbra de vida
Eu dancei muito gratoBailé tan agradecida
Que ofereci minha morte a DeusQue a Dios mi muerte ofrecí
Eu dancei muito gratoBailé tan agradecida
A Deus minha morteQue a Dios mi muerte
Eu ofereciLe ofrecí

MorteMuerte
De ter olhado para a morteDe haber mirado a la muerte
É que hoje eu caminho pela vidaEs que hoy camino la vida
Com fé e alma em chamasCon la fe y el alma encendida

MorteMuerte
Para saudar a morteDe saludar a la muerte
É que hoje eu caminho pela vidaEs que hoy camino la vida
Com fé e alma em chamasCon la fe y el alma encendida

MorteMuerte
De ter olhado para a morteDe haber mirado a la muerte
É que hoje eu caminho pela vidaEs que hoy camino la vida
Com fé e alma em chamasCon la fe y el alma encendida

MorteMuerte
Para saudar a morteDe saludar a la muerte
É que hoje eu valorizo o amorEs que hoy valoro el amor
Isso nasce em mim, para sempreQue nace en mí, para siempre

Dança DançaBailé, Bailé
Eu dancei muito gratoBailé tan agradecida
A Deus minha morteQue a Dios mi muerte
Eu ofereciLe ofrecí
DançaBailé
DançaBailé
DançaBailé
Eu dancei muito gratoBailé tan agradecida
A Deus minha morteQue a Dios mi muerte
Eu ofereciLe ofrecí

DançaBailé
DançaBailé
Eu dancei muito gratoBailé tan agradecida
A Deus minha morteQue a Dios mi muerte
Ofereci minha morte a DeusA Dios mi muerte le ofrecí
Eu agradeço a vidaLe doy gracias a la vida
Eu agradeço a morteLe doy gracias a la muerte
Lorenzo, minha vida, eu gritoLorenzo, vida mía, grito
Eu agradeço a morteLe doy gracias a la muerte
Por me ensinar a viverPor enseñarme a vivir