Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.426

Tú Sí Sabes Quererme (part. Mare Advertencia Likira y Ruben Bladés)

Natalia Lafourcade

Letra

Significado

Você sabe como me amar (parte. Mare Warning Likira e Ruben Bladés)

Tú Sí Sabes Quererme (part. Mare Advertencia Likira y Ruben Bladés)

Faz tanto tempoHa pasado tanto tiempo
Eu finalmente descobri seus beijosFinalmente descubrí tus besos
Você me enredou no seu olharMe enredaste en tu mirada
Você me abraçou com todos os meus defeitosMe abrazaste con todos mis defectos

Você sabe como me amarTú sí sabes quererme
Você sabe como me adorarTú sí sabes adorarme
Meu amor não váMi amor, no te vayas
Fica para sempreQuédate por siempre
Para semprePara siempre
Te amo para semprePara siempre amarte

Coração você sabeCorazón, tú sí sabes
Me ame do jeito que eu gostoQuererme como a mí me gusta
Eu sou a flor iluminada que dá corSoy la flor encendida que da color
Para o jardim da sua vidaAl jardín de tu vida

Coração você sabeCorazón, tú sí sabes
Me ame do jeito que eu gostoQuererme como a mí me gusta
Por favor não me deixesPor favor, no me dejes
Que sou corajoso em retribuirQue soy valiente en corresponderte

Eu vou te amarTe voy a querer
(Morena)(Morena)
Sem medoSin miedo
Eu vou te amarTe voy a querer
(Para te amar sem dor)(A quererte sin penas)

Eu vou te amarTe voy a querer
(Morena)(Morena)
Sem medoSin miedo
Eu vou te amarTe voy a querer
(Para te amar sem dor)(A quererte sin penas)

Faz tanto tempoHa pasado tanto tiempo
Eu finalmente sei que estou dispostoFinalmente sé que estoy dispuesta
É tão difícil encontrar um amorEs tan difícil encontrar un amor
Que aqui estou eu com feridas abertasQue aquí me quedo con heridas bien abiertas
Eu não me importo mais com o que as outras pessoas pensamYa no me importa lo que piensan los demás
Aqui fico para ser sempre uma testemunha de vidaAquí me quedo para ser testigo siempre de la vida
Aqui para sempre, para sempreAquí por siempre, para siempre
Para sempre nos amarPara siempre amarnos

Coração você sabeCorazón, tú sí sabes
Me ame do jeito que eu gostoQuererme como a mí me gusta
Eu sou a flor iluminada que dá corSoy la flor encendida que da color
Para o jardim da sua vidaAl jardín de tu vida

Coração você sabeCorazón, tú sí sabes
Me ame do jeito que eu gostoQuererme como a mí me gusta
Por favor não me deixesPor favor, no me dejes
Que sou corajoso em retribuirQue soy valiente en corresponderte

Coração você sabeCorazón, tú sí sabes
Me ame do jeito que eu gostoQuererme como a mí me gusta
Eu sou a flor iluminada que dá corSoy la flor encendida que da color
Para o jardim da sua vidaAl jardín de tu vida

Coração você sabeCorazón, tú sí sabes
Me ame do jeito que eu gostoQuererme como a mí me gusta
Por favor não me deixesPor favor, no me dejes
Que sou corajoso em retribuirQue soy valiente en corresponderte

O amor perfeito começa comigoEl amor perfecto comienza por mí misma
Se eu não me conheço, como vou saber quem gosta de mim?Si yo no me conozco, ¿cómo saber quién me estima?
Quando eu olho no espelho para mim não há dúvidasAl verme al espejo para mí no quedan dudas
O coração está animado porque sabe o que está procurandoEl corazón se excita porque sabe lo que busca
O amor que eu mereço existe, estou vivendo issoEl amor que merezco existe, lo estoy viviendo
Quando eu o compartilho, ele cresce com o universoCuando lo comparto crece con el universo

Se for preciso rosto e nome, decidimos ficar pertoSi toma rostro y nombre, decidimos estar cerca
É um acordo mútuo onde correntes são desnecessáriasEs un acuerdo muto donde sobran las cadenas
Para ter um momento difícil, melhor ficar sozinhoPa' pasar penas, mejor estar solita
Amor verdadeiro é o que a alma precisaAmor verdadero es lo que el alma necesita
Um amor que te escuta e te acompanha ao longo da vidaUn amor que escucha y te acompaña por la vida
Isso traz paz e te enche de sorrisosQue trae la paz y te llena de sonrisas
Entre tanto ódio que o mundo habitaEntre tanto odio que en el mundo habita
Amar sem medo, sem possuir e sem feridasAmar sin miedo, sin poseer y sin heridas
É nosso desejo, mas não será utopiaEs nuestro deseo, pero no será utopía
Nós merecemos um mundo bom e o amor seja o guiaMerecemos un buen mundo y que el amor sea la guía

Há tanto ódio que o mundo habitaHay tanto odio que en el mundo habita
(Me ame do jeito que eu gosto)(Quererme como a mí me gusta)
Te manter feliz noite e diaTenerte contenta de noche y de día
(Me ame do jeito que eu gosto)(Quererme como a mí me gusta)
Amor verdadeiro, o que a alma precisaAmor verdadero, lo que el alma necesita
(Me ame do jeito que eu gosto)(Quererme como a mí me gusta)
Saiba que eu sou seu e você é todo meuSaber que soy tuyo y tú toda mía
(Me ame do jeito que eu gosto)(Quererme como a mí me gusta)

Eu vou rubén'iré, Rubén
MorenaMorena
Diz!¡Dígalo!
Para te amar sem arrependimentoA quererte sin pena
(Me ame do jeito que eu gosto)(Quererme como a mí me gusta)
E como? Para ter uma dor é melhor ficar sozinho¿Y cómo no? Pa' pasar pena, mejor estar solita
(Me ame do jeito que eu gosto)(Quererme como a mí me gusta)
Alma com alma, como você queriaAlma con alma, como tú lo querías
(Me ame do jeito que eu gosto)(Quererme como a mí me gusta)
Nós merecemos na vida que o amor seja o guiaMerecemos en la vida que el amor sea la guía

Me ame do jeito que eu gostoQuererme como a mí me gusta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalia Lafourcade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção