Pasión Celeste

Paixão Celeste

Pasión Celeste

Quero tirar pra foraQuiero sacar afuera
O que guardo na almaLo que guardo en el alma
Todo esse amor louco de mais.Todo este amor loco de más.
Quero gritar bem altoQuiero gritar bien fuerte
Todo meu amor celeste,Todo mi amor celeste,
Amor imortal...Amor inmortal...

CelesteCeleste
Quem quer celesteAl que quiera celeste
Que pague o preço.Que le cueste.
São coisas que se aprendeSon cosas que se aprenden
Na vida.En la vida.
Eu a levo aqui, tatuada na peleYo la llevo acá, tatuada en la piel
Herança do bairroHerencia del barrio
Que me viu nascer.Que me vio nacer.

CelesteCeleste
É meu a dor da sua torcidaEs mío el dolor de tu tribuna
Sua alegria não trocoSu alegría no la cambio
Por nada.Por ninguna.
Que nossa paixãoQue nuestra pasión
Te ajude a lutarTe ayude a pelear
Com a fé de quem enfrentaCon la fe del que encara
E arrisca a vida.Y se juega la vida.

Quero agitar bandeiras,Quiero agitar banderas,
Quero pintar meu rostoQuiero pintar mi cara
Com a cor do céu daqui.Con el color del cielo de acá.
Quero sentir por dentroQuiero sentir adentro
Todo o furor do ventoTodo el furor del viento
Transbordando meu amor oriental.Desbordando mi amor oriental.

Quando canta um coro de murgaCuando canta un coro de murga
O charrua encontra sua vozEl charrúa encuentra su voz
Pele arrepiada de tamboresErizada piel de tambores
Ressoando no coração.Repicando en el corazón.

Pra onde vai, toca e pegaAdónde se va tocala y tomá
Vai pela pontaSe va por la punta
E não pode pararY no puede parar
Não pode parar, deixar de gritarNo puede parar, dejar de gritar
Pra cima nós, com força uruguai.Arriba nosotros con fuerza uruguay.

Bola no chão,Pelota contra el piso,
Cabeça erguidaFrente en alto
Leva pra casa, vamos festejar.Llévatela a tu casa, vamos a festejar

Pinta de celeste, bem celestePíntala de celeste, bien celeste
Pra cima nós, com força uruguai.Arriba nosotros, con fuerza uruguay

CelesteCeleste
Quem quer celesteAl que quiera celeste
Que pague o preço.Que le cueste.
São coisas que se aprendeSon cosas que se aprenden
Na vida.En la vida
Eu a levo aqui tatuada na peleYo la llevo acá tatuada en la piel
Herança do bairroHerencia del barrio
Que me viu nascer.Que me vió nacer

Quero tirar pra foraQuiero sacar afuera
O que guardo na alma.Lo que guardo en el alma.
Todo esse amor louco de mais.Todo este amor loco de más
Quero gritar bem altoQuiero gritar bien fuerte
Todo meu amor celeste,Todo mi amor celeste,
Amor imortal..Amor inmortal..

Quero agitar bandeiras,Quiero agitar banderas,
Quero pintar meu rostoQuiero pintar mi cara
Com a cor do céu daqui.Con el color del cielo de acá
Quero sentir por dentroQuiero sentir adentro
Todo o furor do ventoTodo el furor del viento
Transbordando meu amor oriental.Desbordando mi amor oriental.