Aniversário

День рождения (Den' rozhdeniya)

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la

E quem tá fazendo aniversário o dia todo
А у кого сегодня праздник целый день
A u kogo segodnya prazdnik tselyy den'
Quem acende as estrelas no céu na escuridão
Кто в небе звёзды зажигает в темноте
Kto v nebe zvyozdy zazhigaet v temnote
Hoje eu não quero pensar em nada
Я не хочу сегодня думать ни о чём
Ya ne khochu segodnya dumat' ni o chyom
Amo, beijo, abraço bem apertado
Люблю, целую, обнимаю горячо
Lyublyu, tselyu, obnimayu goryacho

Tanta amor
Так много любви
Tak mnogo lyubvi
Saiba que não é em vão
Ты знай, всё не зря
Ty znay, vsyo ne zrya
Nas curvas da vida
На крутых поворотах
Na krutykh povorotakh
Não vou ficar triste
Я не стану грустить
Ya ne stanu grustit'
Vou brilhar mais
А ярче сиять
A yarchye siyat'
Porque a vida é um milagre
Ведь жизнь, это чудо
Ved' zhizn', eto chudo
(Milagre)
(Чудо)
(Chudo)

E eu quero dançar no meu aniversário
А я хочу танцевать в свой день рождения
A ya khochu tantsevat' v svoy den' rozhdeniya
Beijar o céu, correndo contra o tempo
Небеса целовать, обгоняя время
Nebesa tselyovat', obgonyaya vremya
Acreditar em milagres e aproveitar os momentos
Верить в чудеса и ловить мгновения
Verit' v chudesa i lovit' mgnoveniya
Porque hoje é meu aniversário
Ведь у меня сегодня День рождения
Ved' u menya segodnya Den' rozhdeniya

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Eu quero dançar
Я хочу танцевать
Ya khochu tantsevat'
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la

E a felicidade é estar com quem a gente ama
А счастье, это быть с любимыми людьми
A schast'ye, eto byt' s lyubimymi lyud'mi
Me abraça forte, não solta a mão
А ты меня покрепче обними
A ty menya pokrepche obnimi
Não me diga tantas palavras com essa cara
Не говори мне столько слов с таким лицом
Ne govor'i mne stol'ko slov s takim litsom
Me dá o mundo e um anel
А подари мне всю планету и кольцо
A podari mne vsyu planetu i kol'tso
Inigualável em cada um de nós
Неповторимое в каждом из нас
Nepovtorimoye v kazhdom iz nas
Olá, novo dia
Здравствуй, новое утро
Zdravstvuy, novoye utro
É hora de amar aqui e agora
Время любить здесь и сейчас
Vremya lyubit' zdes' i seychas
E a vida é um milagre
А жизнь, это чудо
A zhizn', eto chudo
(Milagre)
(Чудо)
(Chudo)

E eu quero dançar no meu aniversário
А я хочу танцевать в свой день рождения
A ya khochu tantsevat' v svoy den' rozhdeniya
Beijar o céu, correndo contra o tempo
Небеса целовать, обгоняя время
Nebesa tselyovat', obgonyaya vremya
Acreditar em milagres e aproveitar os momentos
Верить в чудеса и ловить мгновения
Verit' v chudesa i lovit' mgnoveniya
Porque hoje é meu aniversário
Ведь у меня сегодня День рождения
Ved' u menya segodnya Den' rozhdeniya

E eu quero dançar no meu aniversário
А я хочу танцевать в свой день рождения
A ya khochu tantsevat' v svoy den' rozhdeniya
Acreditar em milagres e aproveitar os momentos
Верить в чудеса и ловить мгновения
Verit' v chudesa i lovit' mgnoveniya
Porque hoje é meu aniversário
Ведь у меня сегодня День рождения
Ved' u menya segodnya Den' rozhdeniya
E eu quero dançar no meu aniversário
А я хочу танцевать в свой день рождения
A ya khochu tantsevat' v svoy den' rozhdeniya

Beijar o céu, correndo contra o tempo
Небеса целовать, обгоняя время
Nebesa tselyovat', obgonyaya vremya
Acreditar em milagres e aproveitar os momentos
Верить в чудеса и ловить мгновения
Verit' v chudesa i lovit' mgnoveniya
Porque hoje é meu aniversário
Ведь у меня сегодня День рождения
Ved' u menya segodnya Den' rozhdeniya

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Eu quero dançar
Я хочу танцевать
Ya khochu tantsevat'
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la-la