Everybody Dance

Todo mundo dança

Everybody Dance

Uau
Уааа
Uaaa
Uau
Уааа
Uaaa
Yay
Яяяя
Yayaya
Yay
Яяяя
Yayaya

Ei, DJ, coloque uma música alta para nós
Эй, диджей, давай нам музыку погромче
Ey, didzhey, davay nam muzyku pogromche
Não seria assim se fosse por acaso
Было бы все не так, если бы было между прочим
Bylo by vse ne tak, esli by bylo mezhdu prochim
Dê-nos um paraíso de dança hoje
Танцевальный рай нам сегодня дай
Tantseval'nyy ray nam segodnya day
Na festa da noite até meia noite
На вече вечеринке совсем до полуночи
Na veche vecherinke sovsem do polunochi
Cinco e meia, cinco e meia já
Полови половина, половина уж шестого
Polovi polovina, polovina uz shestogo
E estamos prontos para dançar até cair, até cair
И танцевать до упада, упада мы готовы
I tantsevat' do upada, upada my gotovy
Faça com que isso não pare para nós, amanhã mesmo que haja uma enchente
Сделай нам нон-стоп, завтра хоть потоп
Sdelay nam non-stop, zavtra khot' potop
Passaremos um tempo com você amanhã e novamente
Мы проведем с тобою время и завтра и снова
My provedem s toboyu vremya i zavtra i snova

Há uma luz brilhante aqui
Здесь яркий свет
Zdes' yarkiy svet
Há um som poderoso aqui
Здесь мощный звук
Zdes' moshchnyy zvuk
Aqui todo mundo está pegando fogo
Здесь зажигают все вокруг
Zdes' zazhigayut vse vokrug
E todos voam com você
И все летят с тобой
I vse letyat s toboy
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Nós não ficamos parados
Не стоим на месте
Ne stoim na meste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum
Common
Common

Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Nós não ficamos parados
Не стоим на месте
Ne stoim na meste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum
Common
Common

Por todo lado
Все вокруг
Vse vokrug
Brilhou, cantou e queimou
Сверкало, пело и горело
Sverkalo, pelo i gorelo
E tantos braços e pernas se movem
И столько рук и ног пере
I stol'ko ruk i nog pere
o corpo foi misturado em um
в одно мешалось тело
v odno meshalsya telo
Mar à roda
Море по коле
More po kole
Dançando até cair
Танцы до упа
Tantsy do upa
Isso me excita tanto
Меня так зажигает
Menya tak zazhigaet
E eu também queria isso
И я этого хотела
I ya etogo khotela
Eu não aguento
Не могу стоять
Ne mogu stoyat'
Eu não posso ficar com você
Не могу быть с тобою рядом
Ne mogu byt' s toboyu ryadom
Se você tivesse olhado
Если бы ты взглянул
Esli by ty vzglyanul
Se ao menos você tivesse me tocado com seus olhos
Если бы ты хоть коснулся взглядом
Esli by ty khot' kosnulsya vzglyadom
Se ao menos você pudesse me ver
Увидел бы меня
Uvidel by menya
Lembraria de mim
Вспомнил бы меня
Vspomnil by menya
E nossas danças
И наши танцы
I nashi tantsy
Dançando até cair
Танцы до упаду
Tantsy do upadu
Eu vou cair
Упаду
Upadu

Não seja tímido
Ты не робей
Ty ne robey
Seja mais corajoso
Ты будь смелей
Ty bud' smel'ey
Eu tenho um botão de play
У меня есть кнопка Play
U menya yest' knopka Play
Vamos lá, DJ
А ну давай диджей
A nu davay didzhey

Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Nós não ficamos parados
Не стоим на месте
Ne stoim na meste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum
Common
Common
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Nós não ficamos parados
Не стоим на месте
Ne stoim na meste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum
Common
Common

O dia chegará
Наступит день
Nastupit den'
E tudo vai derreter como um sonho
И все растает словно сон
I vse rastayet slovno son
E esta noite desaparecerá
И исчезнет эта ночь
I ischeznet eta noch'
Tudo o que era desaparecerá
Исчезнет все, что было
Ischeznet vse, chto bylo
E então
И тогда
I togda
Onde estamos juntos novamente?
Где мы опять с тобой вдвоем
Gde my opyat' s toboy vdvoyom
Todo mundo esqueceu
Все забыли
Vse zabyl
E só no céu o nascer do sol
И только в небе восход
I tol'ko v nebe voskhod
Norte, Leste
Север, восток
Sever, vostok

Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Nós não ficamos parados
Не стоим на месте
Ne stoim na meste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Nós não ficamos parados
Не стоим на месте
Ne stoim na meste
Todo mundo dança
Everybody dance
Everybody dance
Vamos pedalar juntos
Поскакали вместе
Poskakali vmeste
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum eu sou louco
Common I'm crazy
Common I'm crazy
Comum
Common
Common

Yay
Яяяяй
Yayayay