конечно, да! (konechno, da!)

Claro que sim!

конечно, да! (konechno, da!)

Obrigado por não ter me deixado ir naquela hora
Спасибо что не отпустил тогда
Spasibo chto ne otpustil togda
Obrigado por ter perguntado, claro que sim
Спасибо что спросил, конечно да
Spasibo chto sprosil, konechno da
Eu sei que sob este céu
Я знаю что под этим небом
Ya znayu chto pod etim nebom
Perto, onde quer que você esteja
Рядом где бы ты не был
Ryadom gde by ty ne byl
Mesmo que seja no fundo
Даже если на дно
Dazhe esli na dno
Eu vou te seguir, vou atrás
Я за тобой пойду следом
Ya za toboy poydu sledom
No meio de outros apartamentos assim
Посреди других таких квартир
Posredi drugikh takikh kvartir
Na nossa, que sempre toque a paz
В нашей пусть всегда играет мир
V nashei pust' vsegda igraet mir
Obrigado por todos os nossos filhos
Спасибо что все наши дети
Spasibo chto vse nashi deti
Verem como brilha de nós
Видят как от нас светит
Vidyat kak ot nas svetit
Aparentemente por alguns séculos
Видимо пару столетий
Vidimo paru stoletiy
Estamos um pelo outro em dívida
Мы друг за друга в ответе
My drug za druga v otvete

Estranho e assustador
Странно и страшно
Stranno i strashno
De repente isso pode não importar pra você
Вдруг тебе это станет неважно
Vdrug tebe eto stanet ne vazhno
E tudo que era nosso vai ser só seu
И всё что было нашим будет только твоим
I vsyo chto bylo nashim budet tol'ko tvoim
Ainda pior
Ещё хуже
Eshche khuzhe
Se você for precisar de alguém
Если будешь кому то нужен
Esli budesh komu-to nuzhen
Por exemplo, dos céus
Например небесам
Naprimer nebesam
Eu vou acabar caindo nas poças
Я тогда свалюсь точно под лужи
Ya togda svalyus tochno pod luzhi
Só nos deram uma chance
Нам двоим дали только один шанс
Nam dvoim dali tol'ko odin shans
Neste corpo
В этом теле
V etom tele
Eu quero passar com você, não só a diversão
Я хочу в нем пройти с тобой не только веселье
Ya khochu v nem proyti s toboy ne tol'ko vesel'ye
Pra você e pra mim, separados, não dá
Тебе и мне по отдельности никак
Tebe i mne po otdel'nosti nikak
Que seja sempre assim
Пусть будет всегда вот так
Pust' budet vsegda vot tak
Que seja sempre assim
Пусть будет всегда вот так
Pust' budet vsegda vot tak

Obrigado por não ter me deixado ir naquela hora
Спасибо что не отпустил тогда
Spasibo chto ne otpustil togda
Obrigado por ter perguntado, claro que sim
Спасибо что спросил, конечно да
Spasibo chto sprosil, konechno da
Eu sei que sob este céu
Я знаю что под этим небом
Ya znayu chto pod etim nebom
Perto, onde quer que você esteja
Рядом где бы ты не был
Ryadom gde by ty ne byl
Mesmo que seja no fundo
Даже если на дно
Dazhe esli na dno
Eu vou te seguir, vou atrás
Я за тобой пойду следом
Ya za toboy poydu sledom
No meio de outros apartamentos assim
Посреди других таких квартир
Posredi drugikh takikh kvartir
Na nossa, que sempre toque a paz
В нашей пусть всегда играет мир
V nashei pust' vsegda igraet mir
Obrigado por todos os nossos filhos
Спасибо что все наши дети
Spasibo chto vse nashi deti
Verem como brilha de nós
Видят как от нас светит
Vidyat kak ot nas svetit
Aparentemente por alguns séculos
Видимо пару столетий
Vidimo paru stoletiy
Estamos um pelo outro em dívida
Мы друг за друга в ответе
My drug za druga v otvete

Eu não quero pensar no passado e no futuro
Я не хочу думать о прошлом и будущем
Ya ne khochu dumat' o proshlom i budushchem
Sejamos sinceros, eu quero pensar no que é hoje
Если честно я хочу думать о том что сегодня
Esli chestno ya khochu dumat' o tom chto segodnya
Interessante
Интересно
Interesno
Não é bonito, você pode
Не красиво ведь ты можешь
Ne krasivo ved' ty mozhesh
Mas não quer ir embora
Но не хочешь уйти
No ne khochesh uiti
Isso é o melhor que há no caminho
Это лучшее что есть в пути
Eto luchshee chto yest' v puti
Pois eu poderia ter passado reto
Ведь я могла бы мимо пройти
Ved' ya mogla by mimo proyti
E tudo
И всё
I vsyo
Não saberíamos como o amor nos leva
Мы бы не узнали как любовь несёт
My by ne uznali kak lyubov' nesyot
Eu não estaria sorrindo assim
Я бы так не улыбалась
Ya by tak ne ulybalas'
Provavelmente estaria triste
Я бы наверно грустила
Ya by navernoe grustila
Eu teria medo com outro
Я бы с другим побоялась
Ya by s drugim poboyalas'
De ser tão forte, tão linda
Быть такой сильной, красивой
Byt' takoy sil'noy, krasivoy
Obrigado
Спасибо
Spasibo

Obrigado por não ter me deixado ir naquela hora
Спасибо что не отпустил тогда
Spasibo chto ne otpustil togda
Obrigado por ter perguntado, claro que sim
Спасибо что спросил, конечно да
Spasibo chto sprosil, konechno da
Eu sei que sob este céu
Я знаю что под этим небом
Ya znayu chto pod etim nebom
Perto, onde quer que você esteja
Рядом где бы ты не был
Ryadom gde by ty ne byl
Mesmo que seja no fundo
Даже если на дно
Dazhe esli na dno
Eu vou te seguir, vou atrás
Я за тобой пойду следом
Ya za toboy poydu sledom
No meio de outros apartamentos assim
Посреди других таких квартир
Posredi drugikh takikh kvartir
Na nossa, que sempre toque a paz
В нашей пусть всегда играет мир
V nashei pust' vsegda igraet mir
Obrigado por todos os nossos filhos
Спасибо что все наши дети
Spasibo chto vse nashi deti
Verem como brilha de nós
Видят как от нас светит
Vidyat kak ot nas svetit
Aparentemente por alguns séculos
Видимо пару столетий
Vidimo paru stoletiy
Estamos um pelo outro em dívida
Мы друг за друга в ответе
My drug za druga v otvete