любовь-наркотик (lyubov-narkotik)

amor-drogas

любовь-наркотик (lyubov-narkotik)

Eu quero, quero ele e talvez não só um
А я хочу-хочу его и может быть не одного
A ya khochu-khochu yevo i mozhet byt' ne odnovo
Meu desejo tá crescendo, quero ele logo, logo
Моё желание всё сильней, хочу его скорей-скорей
Moyo zhelaniye vsyo sil'ney, khochu yevo skorey-skorey
Que noite mágica, você pode me ajudar
Какая сказочная ночь, ты в этом можешь мне помочь
Kakaya skazochnaya noch', ty v etom mozhesh mne pomoch'
Não consigo mais me segurar, quero te contar
Себя мне больше не сдержать, хочу тебе я рассказать
Sebya mne bol'she ne sderzhat', khochu tebe ya rasskazat'

Você sabe, amor, amor-drogas
Ты знаешь, котик, любовь-наркотик
Ty znayesh, kotik, lyubov'-narkotik
E por causa disso tá crescendo minha barriga
И от неё-о растёт животик
I ot neyo-o rastyot zhivotik
Tem um serzinho, uma mãozinha
Там человечек, такая лапа
Tam chelovechik, takaya lapa
Vai abrir os olhinhos e vai dizer: Papai
Откроет глазки и скажет: Папа
Otkroet glazki i skazhet: Papa

Ele vai ser bem pequenininho, ingênuo e engraçado
Он будет маленький такой, он несмышлёный и смешной
On budet malen'kiy takoy, on nesmyshlyony i smeshnoy
Ele é a sua cópia, tudo igual a você
Он точно копия твоя во всём похожий на тебя
On tochno kopiya tvoya vo vsyom pokhozhiy na tebya
Ser pai é bem fácil, só precisa alimentar
А папой очень просто быть, его сначала покормить
A papoy ochen' prosto byt', yevo snachala pokormit'
Vestir, calçar e ensinar a andar, amar e falar
Обуть, одеть и научить, ходить, любить и говорить
Obut', odet' i nauchit', khodit', lyubit' i govorit'

Você sabe, amor, amor-drogas
Ты знаешь, котик, любовь-наркотик
Ty znayesh, kotik, lyubov'-narkotik
E por causa disso tá crescendo minha barriga
И от неё-о растёт животик
I ot neyo-o rastyot zhivotik
Tem um serzinho, uma mãozinha
Там человечек, такая лапа
Tam chelovechik, takaya lapa
Vai abrir os olhinhos e vai dizer: Papai
Откроет глазки и скажет: Папа
Otkroet glazki i skazhet: Papa

Meu querido amor, você não se importa
Мой милый котик, ведь ты не против
Moy milyy kotik, ved' ty ne protiv
Que minha barriga tá crescendo
Что у меня-а растёт животик
Chto u menya-a rastyot zhivotik
Tem um serzinho, uma mãozinha
Там человечек, такая лапа
Tam chelovechik, takaya lapa
Vai abrir os olhinhos e vai dizer: Papai
Откроет глазки и скажет: Папа
Otkroet glazki i skazhet: Papa