Entre Nós

Между нами (mezhdu nami)

Queimando com os olhos dele
Горю его глазами
Goryu ego glazami
O mundo parece ter parado
Весь мир как будто замер
Ves mir kak budto zamer
Um presente dos céus
Подаренный небесами
Podarennyy nebesami
Seus lábios se tornaram familiares
Его губы родными стали
egо guby rodnymi stali
Quero gritar sobre meu amor
Хочу кричать о своей любви
Khotchu krichat' o svoey lyubvi
Podemos até falar em silêncio
Мы можем даже молча говорить
My mozhem dazhe molcha govorit'
Para você, consegui me despir da alma
Для тебя смогла душой раздеться
Dlya teba smogla dushoy razdest'sya
E você está no meu coração
А ты в моем сердце
A ty v moyem serdtse

Entre nós, algo selvagem
Между нами что-то дикое
Mezhdu nami chto-to dikoye
Revelador, ingênuo
Откровенное, наивное
Otkrovennoye, naivnoye
E entre nós, algo silencioso
А между нами что-то тихое
A mezhdu nami chto-to tikhoye
Frágil, dependente, forte
Хрупкое, зависимое, сильное
Khrupkoye, zavisimoye, sil'noye
Entre nós, há um sonho
Между нами есть одна мечта
Mezhdu nami yest' odna mechta
Entre nós, só cem em cem
Между нами только сто из ста
Mezhdu nami tol'ko sto iz sta
Dizem que não se pode amar assim, não pode, não pode, não pode
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя
Govoryat, chto tak lyubit' nel'zya, nel'zya, nel'zya, nel'zya
Como eu amo você
Как я люблю тебя
Kak ya lyublyu tebya
Como eu amo você
Как я люблю тебя
Kak ya lyublyu tebya
Como eu amo você
Как я люблю тебя
Kak ya lyublyu tebya

Você é o mais precioso na vida
Ты в жизни всех дороже
Ty v zhizni vsekh dorozhe
Você é o arrepio na minha pele
Ты дрожь по моей коже
Ty drozh' po moyey kozhe
Eu sei, não pode ser assim
Я знаю, так не может
Ya znayu, tak ne mozhet
Ninguém pode amar assim
Любить никто не может
Lyubit' nikto ne mozhet
Quero capturar momentos com você
Хочу мгновения с тобой ловить
Khotchu mgnoveniya s toboy lovit'
Podemos até falar em silêncio
Мы можем даже молча говорить
My mozhem dazhe molcha govorit'
Você se tornou parte da minha alma
Моей души ты стала частью
Moey dushi ty stala chast'yu
Fique para sempre com ela
Навеки ей останься
Naveki yey ostan'sya

Entre nós, algo selvagem
Между нами что-то дикое
Mezhdu nami chto-to dikoye
Revelador, ingênuo
Откровенное, наивное
Otkrovennoye, naivnoye
E entre nós, algo silencioso
А между нами что-то тихое
A mezhdu nami chto-to tikhoye
Frágil, dependente, forte
Хрупкое, зависимое, сильное
Khrupkoye, zavisimoye, sil'noye
Entre nós, há um sonho
Между нами есть одна мечта
Mezhdu nami yest' odna mechta
Entre nós, só cem em cem
Между нами только сто из ста
Mezhdu nami tol'ko sto iz sta
Dizem que não se pode amar assim, não pode, não pode, não pode
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя
Govoryat, chto tak lyubit' nel'zya, nel'zya, nel'zya, nel'zya
Como eu amo você
Как я люблю тебя
Kak ya lyublyu tebya
Como eu amo você (eu amo você)
Как я люблю тебя (я люблю тебя)
Kak ya lyublyu tebya (ya lyublyu tebya)
Como eu amo você (eu amo você)
Как я люблю тебя (я люблю тебя)
Kak ya lyublyu tebya (ya lyublyu tebya)

Entre nós, algo selvagem (selvagem)
Между нами что-то дикое (дикое)
Mezhdu nami chto-to dikoye (dikoye)
Revelador, ingênuo
Откровенное, наивное
Otkrovennoye, naivnoye
E entre nós, algo silencioso
А между нами что-то тихое
A mezhdu nami chto-to tikhoye
Frágil, dependente, forte
Хрупкое, зависимое, сильное
Khrupkoye, zavisimoye, sil'noye
Entre nós, há um sonho
Между нами есть одна мечта
Mezhdu nami yest' odna mechta
Entre nós, só cem em cem
Между нами только сто из ста
Mezhdu nami tol'ko sto iz sta
Dizem que não se pode amar assim, não pode, não pode, não pode
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя
Govoryat, chto tak lyubit' nel'zya, nel'zya, nel'zya, nel'zya
Como eu amo você
Как я люблю тебя
Kak ya lyublyu tebya
Como eu amo você
Как я люблю тебя
Kak ya lyublyu tebya
Como eu amo você
Как я люблю тебя
Kak ya lyublyu tebya
Como eu amo você
Как я люблю тебя
Kak ya lyublyu tebya