Не Отвернусь (ne otvernus')

Não Vou Me Virar

Не Отвернусь (ne otvernus')

Por mais difícil que seja pra você
Как бы тяжело тебе не было
Kak by tyazhelo tebe ne bylo
Levanta e segue em frente, não tem jeito
Всё равно вставай и иди вперёд
Vsyo ravno vstavai i idi vperyod
Quantos enigmas ainda por resolver
Сколько неразгаданных ребусов
Skol'ko nerazgadannykh rebusov
Tantas provas ainda te esperam, pode crer
Столько испытаний тебя ещё ждёт
Stol'ko ispytaniy teba yeshcho zhdyot

Mas não tenha medo, não é tão assustador
Но не бойся, всё не так страшно
No ne boysya, vsyo ne tak strashno
E todo mundo erra, isso é normal
И бывает, ошибается каждый
I byvayet, oshibayetsya kazhdy
Cuide de si e dos que você ama
Береги себя и родных людей
Beregí sebya i rodnykh lyudey
Se algo passou, não se arrependa, não vale a pena
Если что прошло об этом не жалей
Esli chto proshlo ob etom ne zhaley

Tempo pra voltar
Время назад пройти
Vremya nazad proyti
Em vez de adeus, perdoa
Вместо прощай прости
Vmesto proshchay prosti
Tudo de cabeça pra baixo, e dane-se
Всё поперёк, и пусть
Vsyo poperyok, i pust'
Você é meu coração, não vou me virar
Ты сердце моё, я не отвернусь
Ty serdtse moyo, ya ne otvernus'
Não vou me virar
Не отвернусь
Ne otvernus'

Se de repente as dificuldades surgirem no caminho
Если вдруг невзгоды встанут на пути
Esli vdrug nevzgody vstanut na puti
Não olhe pra elas, só siga em frente, vai
Не смотри на них, просто вперёд иди
Ne smotri na nikh, prosto vperyod idi
Não abandone os amigos, ajude como puder
Не бросай друзей, чем сможешь, помоги
Ne brosay druzey, chem smozhesh, pomogi
Se alguém te feriu, perdoa, deixa pra lá
Если кто обидел ты его прости
Esli kto obidel ty ego prosti

Nesse mundo tudo é complicado
В этом мире всё не так просто
V etom mire vsyo ne tak prosto
Mas não esqueça de olhar pro céu, pras estrelas
Но не забывай смотреть в небо, на звёзды
No ne zabyvay smotret' v nebo, na zvezdy
E o bem sempre vai ser mais forte que o mal
И добро всегда будет сильнее зла
I dobro vsegda budet sil'nee zla
Vence quem tem um sonho, isso é real
Побеждает тот, у кого есть мечта
Pobezhdayet tot, u kogo yest' mechta

Tempo pra voltar
Время назад пройти
Vremya nazad proyti
Em vez de adeus, perdoa
Вместо прощай прости
Vmesto proshchay prosti
Tudo de cabeça pra baixo, e dane-se
Всё поперёк, и пусть
Vsyo poperyok, i pust'
Você é meu coração, não vou me virar
Ты сердце моё, я не отвернусь
Ty serdtse moyo, ya ne otvernus'
Não vou me virar
Не отвернусь
Ne otvernus'
Não vou me virar
Не отвернусь
Ne otvernus'

Tempo pra voltar
Время назад пройти
Vremya nazad proyti
Em vez de adeus, perdoa
Вместо прощай прости
Vmesto proshchay prosti
Tudo de cabeça pra baixo, e dane-se
Всё поперёк, и пусть
Vsyo poperyok, i pust'
Você é meu coração, não vou me virar
Ты сердце моё, я не отвернусь
Ty serdtse moyo, ya ne otvernus'
Não vou me virar
Не отвернусь
Ne otvernus'
Não vou me virar (não vou me virar)
Не отвернусь (не отвернусь)
Ne otvernus' (ne otvernus')