Никто и никогда (nikto i nikogda)

Ninguém e Nunca

Никто и никогда (nikto i nikogda)

Como um anjo do céu, eu vou descer pra você
Ангелом с небес к тебе сойду
Angelom s nebes k tebe soidu
Como um anjo do céu, eu vou descer pra você
Ангелом с небес к тебе сойду
Angelom s nebes k tebe soidu

Como um anjo do céu, eu vou descer pra você
Ангелом с небес к тебе сойду
Angelom s nebes k tebe soidu
E toda a tristeza eu vou afastar
И беду любую отведу
I bedu lyubuyu otvedu
Com a leve sombra das minhas asas, eu vou te abraçar
Легкой тенью крыльев обниму
Legkoy ten'yu krylev obnimu
Não vou te dar pra ninguém, nem a pau
Не отдам тебя я и никому
Ne otdam tebya ya i nikomu

As estrelas vão brilhar na escuridão da noite
Звезды свет прольют в ночную тьму
Zvezdy svet prolyut v nochuyu t'mu
E com água, a sede eu vou saciar
И водою жажду утолю
I vodoyu zhazhdu utolyu
Todos os seus caminhos eu vou abençoar
Все твои пути благословлю
Vse tvoyi puti blagoslovlyu
Vou sussurrar como eu te amo
Прошепчу, как я тебя люблю
Proshepchyu, kak ya tebya lyublyu

Ninguém e nunca amou assim
Никто и никогда так не любил
Nikto i nikogda tak ne lyubil
Na solidão das profundezas do mar
В одиночестве морских глубин
V odinochestve morskikh glubin
Mas só lá, no fundo do abismo
Но только там на самой глубине
No tol'ko tam na samoy glubine
Você ainda é mais necessário pra mim
Ты еще сильнее нужен мне
Ty eshche sil'nee nuzhen mne

Tudo que não aconteceu antes de mim
Все, что не случилось до меня
Vse, chto ne sluchilos' do menya
Eu aqueci com a força do fogo
Я согрела силою огня
Ya sogrela siloyu ognya
Vou entender tudo e te perdoar
Все пойму и все тебе прощу
Vse poymu i vse tebe proshchu
Não vou te deixar ir pra lugar nenhum
Никуда тебя не отпущу
Nikuda tebya ne otpushchu

Descendo suavemente entre as nuvens
Облаками тихо опускаясь
Oblakami tikho opuskayas'
Sobre seus cílios, e de novo
На твои ресницы и опять
Na tvoyi resnitsy i opyat'
Como gotas de chuva, tocando você
Каплями дождя тебя, касаясь
Kaplyami dozhdya tebya, kasayas'
Não vou me cansar de repetir com carinho
Не устану нежно повторять
Ne ustanu nezhno povtoryat'

Ninguém e nunca amou assim
Никто и никогда так не любил
Nikto i nikogda tak ne lyubil
Na solidão das profundezas do mar
В одиночестве морских глубин
V odinochestve morskikh glubin
Mas só lá, no fundo do abismo
Но только там на самой глубине
No tol'ko tam na samoy glubine
Você ainda é mais necessário pra mim
Ты еще сильнее нужен мне
Ty eshche sil'nee nuzhen mne

Mas só lá, no fundo do abismo
Но только там на самой глубине
No tol'ko tam na samoy glubine
Você ainda é mais necessário pra mim
Ты еще сильнее нужен мне
Ty eshche sil'nee nuzhen mne