Перегорела, перелетала (peregorela, pereletala)

Queimou, voou sobre (queimou, voou sobre)

Перегорела, перелетала (peregorela, pereletala)

Duas gotas parecidas caíam
Похожие капли две падали
Pohozhie kapli dve padali
Sobre os telhados, quebrando, choravam
О крыши домов, разбиваясь, плакали
O kryshi domov, razbivayas', plakali
Acostumei rápido
Привыкла быстро
Privykla bystro
Mas ainda assim, sem coragem
Но все так же не смело
No vse tak zhe ne smelo
Destruía minha vida sem limites
Разбивала жизнь свою без предела
Razbivala zhizn' svoyu bez predela

Queimou, voou
Перегорела, перелетала
Peregorela, pereletala
Na porta aberta, sempre atrasada
В открытую дверь навсегда опоздала
V otkrytuyu dver' navsegda opozdala
Irreconciliável, mas só era linda
Непримиримая, но только красивая была
Neprimirimaya, no tol'ko krasivaya byla
Assim os ventos dispersaram
Так ветрам развеяла
Tak vetram razveyala

Agora, com você, é difícil lidar
Теперь со мною ты вряд ли справишься
Teper' so mnoy ty vryad li spravish'sya
Por que não acredita em si, se teima?
Зачем не веришь себе, упрямишься
Zachem ne verish' sebe, upryami'sya
Brincando, vou esconder, com um amor doce
Шутя, укрою, сладковатой любовью
Shutya, ukroyu, sladkovatoy lyubov'yu
Quero ser para você algo além da terra
Для тебя быть хочу неземною
Dlya teba byt' khochu nezemnoy

Queimou, voou
Перегорела, перелетала
Peregorela, pereletala
Na porta aberta, sempre atrasada
В открытую дверь навсегда опоздала
V otkrytuyu dver' navsegda opozdala
Irreconciliável, mas só era linda
Непримиримая, но только красивая была
Neprimirimaya, no tol'ko krasivaya byla
Assim os ventos dispersaram
Так ветрам развеяла
Tak vetram razveyala

Queimou, voou
Перегорела, перелетала
Peregorela, pereletala
Na porta aberta, sempre atrasada
В открытую дверь навсегда опоздала
V otkrytuyu dver' navsegda opozdala
Irreconciliável, mas só era linda
Непримиримая, но только красивая была
Neprimirimaya, no tol'ko krasivaya byla
Assim os ventos dispersaram
Так ветрам развеяла
Tak vetram razveyala
(Queimou, voou)
(Перегорела, перелетала)
(Peregorela, pereletala)

Queimou, voou
Перегорела, перелетала
Peregorela, pereletala
(Na porta aberta, sempre atrasada)
(В открытую дверь навсегда опоздала)
(V otkrytuyu dver' navsegda opozdala)
Irreconciliável, mas só era linda
Непримиримая, но только красивая была
Neprimirimaya, no tol'ko krasivaya byla
Assim os ventos dispersaram
Так ветрам развеяла
Tak vetram razveyala