Право На Счастье (pravo na Schast’e)

Direito à Felicidade

Право На Счастье (pravo na Schast’e)

Se você pede de novo por compaixão
Если просишь опять о жалости
Esli prosish' opyat o zhalosti
Eu deixo ir
Отпускаю
Otpuskayu
E as mágoas, as mentiras, as fraquezas
И обиды, и ложь, и слабости
I obidy, i lozh', i slabosti
Eu perdoo tudo
Все прощаю
Vse proshayu
Essa será a última vez
Это будет в последний раз
Eto budet v posledniy raz
Já superei (já superei)
Переболела (переболела)
Perebolela (perebolela)
Vou marcar esse dia e hora em vermelho no branco
Запишу этот день и час красным на белом
Zapishu etot den' i chas krasnym na belom

Deixa pra mim
Оставь мне
Ostav' mne

Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
E vai embora para os seus amanheceres
И улетай в свои рассветы
I uletay v svoi rassvety
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Não importa mais com quem você está e onde você está
Стало неважно с кем ты и где ты
Stalo nevazhno s kem ty i gde ty

Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Tudo que eu preciso
Все, что мне надо
Vse, chto mne nado
Seu coração perdoa a culpa
Сердце твою прощает грешность
Serdtse tvoyu proshchayet greshnost'
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
É uma recompensa
Это награда
Eto nagrada
Pra mim pela cegueira da ternura
Мне за слепую нежность
Mne za slepuyu nezhnost'

Você vai bater nas janelas com suas asas
Станешь в окна стучаться крыльями
Stanyesh' v okna stuchat'sya kryl'yami
Não vou ouvir
Не услышу
Ne uslyshu
A memória geme com os ventos empoeirados
Стонет память ветрами пыльными
Stonet pamyat' vetrami pyl'nymi
Vou estar acima
Буду выше
Budu vyshye
Vou folhear as páginas das vitórias passadas
Я страницы былых побед перелистаю
Ya stranitsy byl'ykh pobed perelistayu
Sei que o passado não existe mais, mas eu imploro
Знаю, прошлого больше нет, но умоляю
Znayu, proshlogo bol'she net, no umolyayu

Deixa pra mim
Оставь мне
Ostav' mne

Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
E vai embora para os seus amanheceres
И улетай в свои рассветы
I uletay v svoi rassvety
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Não importa mais com quem você está e onde você está
Стало неважно с кем ты и где ты
Stalo nevazhno s kem ty i gde ty

Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Tudo que eu preciso
Все, что мне надо
Vse, chto mne nado
Seu coração perdoa a culpa
Сердце твою прощает грешность
Serdtse tvoyu proshchayet greshnost'
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
É uma recompensa
Это награда
Eto nagrada
Pra mim pela cegueira da ternura
Мне за слепую нежность
Mne za slepuyu nezhnost'

Direito à felicidade (felicidade, felicidade)
Право на счастье (счастье, счастье)
Pravo na schast'ye (schast'ye, schast'ye)
E vai embora para os seus amanheceres
И улетай в свои рассветы
I uletay v svoi rassvety
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Não importa mais com quem você está e onde você está
Стало неважно с кем ты и где ты
Stalo nevazhno s kem ty i gde ty

Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Tudo que eu preciso
Все, что мне надо
Vse, chto mne nado
Seu coração perdoa a culpa
Сердце твою прощает грешность
Serdtse tvoyu proshchayet greshnost'
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
É uma recompensa
Это награда
Eto nagrada
Pra mim pela cegueira da ternura
Мне за слепую нежность
Mne za slepuyu nezhnost'

Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye
Direito à felicidade
Право на счастье
Pravo na schast'ye