Проиграл (Proigral)

Perdi

Проиграл (Proigral)

Troque o Sol pela Lua
Поменяй местами Солнце и Луну
Pomenyay mestami Solntse i Lunu
Não vai mudar nada, e nem precisa
Не изменишь, да и это ни к чему
Ne izmenish, da i eto ni k chemu
Dividiu tudo que era igual
Разделила всё, что было поровну
Razdelila vsyo, chto bylo porovnu
Não há fim pra esse caminho
дороги нет конца
dorogi net kontsa

Só você, o resto é ilusão
Только ты, всё остальное миражи
Tol'ko ty, vsyo ostal'noye mirazhi
Você pode correr, mas não foge de si não
Ты беги, но от себя не убежишь
Ty begi, no ot sebya ne ubezhish
Tem que passar e recomeçar
Всё пройти и заново сложить
Vsyo proyti i zanovo slozhit'
Não olhe pra trás
не оборачивайся
ne oborachivaysya

Não entendo o que tá acontecendo
Не понимаю, что со мной
Ne ponimayu, chto so mnoy
Mas de novo eu me jogo em você
Но я опять в тебя ныряю
No ya opyat' v tebya niryayu
De cabeça!
с головой!
s golovoy!

Ô, mãe, onde tá sua dignidade?
Хо, мама, где же твоя гордость?
Kho, mama, gde zhe tvoya gordost'?
Que estranho não pirar de vez
Как странно не сойти с ума
Kak stranno ne soyti s uma
Na sua medalha tem prata
У твоей медали серебро
U tvoyey medali serebro
O metal é só um lado
металл одна лишь сторона
metall odna lish storona

Ô, mãe, onde tá sua dignidade?
Хо, мама, где же твоя гордость?
Kho, mama, gde zhe tvoya gordost'?
Que estranho a gente ter pirado
Как странно мы сошли с ума
Kak stranno my soshlí s uma
A conta tá feita, não precisa troco
Решена задача и не надо сдачи
Reshena zadacha i ne nado sdachi
Você me perdeu tão fácil
ты меня так просто проиграл
ty menya tak prosto proigral

Perdeu
Проиграл
Proigral

Eu te reconheço, você desliza no gelo
Я тебя узнаю, ты скользишь по льду
Ya tebya uznayu, ty skol'zish po l'du
Dançar na beirada eu consigo também
танцевать по краю я и так смогу
tantsevat' po krayu ya i tak smogu
Tudo que eu perder, eu vou achar
Все, что потеряю все равно найду
Vse, chto poteryayu vse ravno naydu
O céu não tem fim!
у неба нет конца!
u neba net kontsa!

Todas as palavras ao vento logo vão queimar
Все слова от ветра скоро догорят
Vse slova ot vetra skoro dogoryat
Sem proibições, a estrada tá torta
Никаких запретов, сбита колея
Nikakikh zapretov, sbita koleya
Seu amor é moeda de troca pra mim
Разменная монета мне любовь твоя
Razmennaya moneta mne lyubov' tvoya
Não olhe pra trás!
не оборачивайся!
ne oborachivaysya!

Nós afundamos
Мы утонули
My utonuli
No silêncio
в тишине
v tishine
Seu amor é uma bala
Любовь твоя сквозная пуля
Lyubov' tvoya skvoznaya pulya
No meu coração!
в сердце мне!
v serdtse mne!

Ô, mãe, onde tá sua dignidade?
Хо, мама, где же твоя гордость?
Kho, mama, gde zhe tvoya gordost'?
Que estranho não pirar de vez
Как странно не сойти с ума
Kak stranno ne soyti s uma
Na sua medalha tem prata
У твоей медали серебро
U tvoyey medali serebro
O metal é só um lado
металл одна лишь сторона
metall odna lish storona

Ô, mãe, onde tá sua dignidade?
Хо, мама, где же твоя гордость?
Kho, mama, gde zhe tvoya gordost'?
Que estranho a gente ter pirado
Как странно мы сошли с ума
Kak stranno my soshlí s uma
A conta tá feita, não precisa troco
Решена задача и не надо сдачи
Reshena zadacha i ne nado sdachi
Você me perdeu tão fácil
ты меня так просто проиграл
ty menya tak prosto proigral

Ô, mãe, onde tá sua dignidade?
Хо, мама, где же твоя гордость?
Kho, mama, gde zhe tvoya gordost'?
Que estranho não pirar de vez
Как странно не сойти с ума
Kak stranno ne soyti s uma
Na sua medalha tem prata
У твоей медали серебро
U tvoyey medali serebro
O metal é só um lado
металл одна лишь сторона
metall odna lish storona

Ô, mãe, onde tá sua dignidade?
Хо, мама, где же твоя гордость?
Kho, mama, gde zhe tvoya gordost'?
Que estranho a gente ter pirado
Как странно мы сошли с ума
Kak stranno my soshlí s uma
A conta tá feita, não precisa troco
Решена задача и не надо сдачи
Reshena zadacha i ne nado sdachi
Você me perdeu tão fácil
ты меня так просто проиграл
ty menya tak prosto proigral

Perdeu!
Проиграл!
Proigral!