Прощаю (proshchayu)

Perdoo

Прощаю (proshchayu)

(Na-na-na-na-na-na)
(Нa-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Нa-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na)

Noite e de novo a solidão
Ночь и снова пустота
Noch' i snova pustota
Tô com frio e sinto uma falta louca de você
Мне холодно и так безумно не хватает тебя
Mne kholodno i tak bezumno ne khvataet teba
Mas quando o amor é um problema
Но, когда любовь беда
No, kogda lyubov' beda
Não há lágrimas pra dar à minha tristeza que flui como um rio de dor
Нет слёз чтобы отдать свою печаль рекою скорбя
Net slyoz chtoby otdat' svoyu pechal' rekoyu skorbya

Deixo ir, tô fugindo, deixo tudo como tá
Отпускаю, убегаю, оставляю всё как есть
Otpuskayu, ubegayu, ostavlyayu vsyo kak yest'
E é como se eu estivesse me elevando acima de mim
И как-будто поднимаюсь над собой
I kak-budto podnimayus' nad soboy
Nesse mundo tudo passa
В этом мире всё проходит
V etom mire vsyo prokhodit
Então essa dor também vai passar
Так пройдёт и эта боль моя
Tak proydyot i eta bol' moya

Perdôo
Прощаю
Proshchayu
Corro pela beira da tristeza
Бегу по берегу печали
Begу po beregu pechali
Te perdoo tudo e não te chamo mais
Я всё тебе прощаю и больше не зову
Ya vsyo tebe proshchayu i bol'she ne zovu
Te perdôo
Тебя прощаю
Tebya proshchayu
Rezo em noites sem sono
Молюсь бессонными ночами
Molyus' bessonnymi nochami
Eu oro por você tão frequentemente e ainda te amo
Я за тебя так часто и всё ещё люблю
Ya za teba tak chasto i vsyo yeshcho lyublyu
Perdôo
Прощаю
Proshchayu

(Na-na-na-na-na-na)
(Нa-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Нa-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na)

A noite de novo na minha janela
Ночь опять в моём окне
Noch' opyat' v moyom okne
Não vai ser suficiente, não, pra entender tudo antes do amanhecer
Её не хватит, нет, чтоб всё понять ещё не рассвет
Eyo ne khvatit, net, chtob vsyo ponyat' yeshcho ne rassvet
Um grito no silêncio mudo
Крик в безмолвной тишине
Krik v bezmolvnoy tishine
Ainda dói tanto e meu coração não encontra resposta
Ещё так больно мне и сердце не находит ответ
Yeshcho tak bol'no mne i serdtse ne nakhodit otvet

Deixo ir, tô fugindo, deixo tudo como tá
Отпускаю, убегаю, оставляю всё как есть
Otpuskayu, ubegayu, ostavlyayu vsyo kak yest'
E é como se eu estivesse me elevando acima de mim
И как-будто поднимаюсь над собой
I kak-budto podnimayus' nad soboy
Nesse mundo tudo passa
В этом мире всё проходит
V etom mire vsyo prokhodit
Então essa dor também vai passar
Так пройдёт и эта боль моя
Tak proydyot i eta bol' moya

Perdôo
Прощаю
Proshchayu
Corro pela beira da tristeza
Бегу по берегу печали
Begу po beregu pechali
Te perdoo tudo e não te chamo mais
Я всё тебе прощаю и больше не зову
Ya vsyo tebe proshchayu i bol'she ne zovu
Te perdôo
Тебя прощаю
Tebya proshchayu
Rezo em noites sem sono
Молюсь бессонными ночами
Molyus' bessonnymi nochami
Eu oro por você tão frequentemente e ainda te amo
Я за тебя так часто и всё ещё люблю
Ya za teba tak chasto i vsyo yeshcho lyublyu

Quero te tocar em sonho
Я хочу во сне тебя коснуться
Ya khochu vo sne teba kosnut'sya
Mas sei que preciso acordar
Но, я знаю что должна проснуться
No, ya znayu chto dolzhna prosnut'sya
Mas os estilhaços do silêncio quebram os sonhos
Но осколки тишины разбивают сны
No oskolki tishiny razbivayut sny

(Na-na-na-na-na-na)
(Нa-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Нa-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na)

Perdôo (perdôo)
Прощаю (прощаю)
Proshchayu (proshchayu)
Corro pela beira da tristeza (perdôo)
Бегу по берегу печали (прощаю)
Begу po beregu pechali (proshchayu)
Te perdoo tudo e não te chamo mais
Я всё тебе прощаю и больше не зову
Ya vsyo tebe proshchayu i bol'she ne zovu
Te perdôo (perdôo)
Тебя прощаю (прощаю)
Tebya proshchayu (proshchayu)
Rezo em noites sem sono (perdôo)
Молюсь бессонными ночами (прощаю)
Molyus' bessonnymi nochami (proshchayu)
Eu oro por você tão frequentemente e ainda te amo
Я за тебя так часто и всё ещё люблю
Ya za teba tak chasto i vsyo yeshcho lyublyu
Perdôo
Прощаю
Proshchayu

(Na-na-na-na-na-na)
(Нa-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na)