прости (prosti)

Perdoar

прости (prosti)

A última vez, como se fosse a primeira vezПоследний раз, как в первый раз
Eu te direi: PerdoaСкажу тебе: прости
Pelo fato de termos estado muitas vezes sozinhosЗа то, что часто были мы одни
Pelo fato de você ter aprendido a esperarЗа то, что ты учился ждать
Aprendeu a me esperarУчился ждать меня
Pelo fato de que mais do que a vidaЗа то, что больше, чем жизнь
Meu amorЛюбовь моя

Não, este mundo não podeНет, не сможет этот свет
O mundo inteiro não pode, nãoЦелый мир не сможет, нет
Abrace meu amorОбнять любовь мою
Ninguém no mundo inteiro, nãoНет на целом свете, нет
Quem poderia te dizerКто бы мог сказать тебе
Sobre como eu amoО том, как я люблю

E dia após dia, noite após noiteИ день за днём, за ночью ночь
Perdoe a tristeza da separaçãoПрощать печаль разлук
E não busque com suas mãos essas mãosИ не искать руками этих рук
Apenas seja capaz de me perdoarТы только мне сумей простить
O calor efêmero do fogoНедолгий жар огня
Perdoe-me pelo fato deПрости за то, что
Me esperar tantoСтолько ждал меня

Não, este mundo não podeНет, не сможет этот свет
O mundo inteiro não pode, nãoЦелый мир не сможет, нет
Abrace meu amorОбнять любовь мою
Ninguém no mundo inteiro, nãoНет на целом свете, нет
Quem poderia te dizerКто бы мог сказать тебе
Sobre como eu amoО том, как я люблю

Como você esperouКак ты ждал
Ninguém pode esperar como vocêНикто не сможет ждать, как ты
E não será capaz de amar assimИ не сможет так любить

Eu sei que você pode, você podeЗнаю, ты можешь, ты можешь
Não se esqueça de mimНе забывать меня
Apenas se lembre, eu sou seuПросто помни - я твоя

Não, isso o mundo não podeНет, не сможет этот свет
O mundo inteiro não pode, nãoЦелый мир не сможет, нет
Abrace meu amorОбнять любовь мою
Ninguém no mundo inteiro, nãoНет на целом свете, нет
Quem poderia te dizerКто бы мог сказать тебе
Sobre como eu amoО том, как я люблю