Такая сильная любовь (takaya sil'naya lyubov')

Um Amor Tão Forte

Такая сильная любовь (takaya sil'naya lyubov')

(Um amor tão forte)
(Такая сильная любовь)
(Takaya sil'naya lyubov')
(Um amor tão forte)
(Такая сильная любовь)
(Takaya sil'naya lyubov')

Você não me matou, nem me deixou mais forte
А ты меня не убил, и не сделал сильнее
A ty menya ne ubil, i ne sdelal sil'nee
Me conquistou tanto que ninguém acreditou
Так меня покорил, что никто не поверил
Tak menya pokoril, chto nikto ne poveril
Tô tão longe de você, mas quero me aproximar
От тебя я так далека, но хочу к тебе ближе
Ot teba ya tak daleka, no khochu k tebe blizhe
E a gente tá nas nuvens, mas quer descer um pouco
И мы вроде бы в облаках, но хотим оба ниже
I my vrode by v oblakakh, no khotim oba nizhe

Espero nosso encontro, que parece não ter fim
Жду нашей встречи, длится бесконечно
Zhdu nashey vstrechi, dlitsya beskonechno
O tempo sem você é uma eternidade cruel
Время без тебя, злая вечность
Vremya bez tebya, zlaya vechnost'
E eu vou na contramão
И я к тебе по встречной
I ya k tebe po vstrechnoy
Tô em estresse total
Я на диком стрессе
Ya na dikom stresse
Entre nós, quilômetros, isso me irrita
Между нами километры, так бесит
Mezhdu nami kilometry, tak besit
Coração sob prisão
Сердце под арестом
Serdtse pod arestom
Parado, sem sair do lugar
Стоять, ни с места
Stoyat', ni s mesta

Um amor tão forte
Такая сильная любовь
Takaya sil'naya lyubov'
E eu me sinto impotente, de novo e de novo
И я бессильна вновь и вновь
I ya bessil'na vnov' i vnov'
Me leva logo, táxi
Скорей вези меня такси
Skorey vezi menya taksi
Me leva pra ele
К нему вези
K nemu vezi

De novo eu ouço tudo que você me disse
Снова я слышу все, что ты мне сказал
Snova ya slyshu vse, chto ty mne skazal
Meu sono ficou mais fraco e a insônia só aumenta
Стал слабее мой сон и сильнее бессонница
Stal slabee moy son i sil'nee bessonnitsa
Você corre na minha frente
Забегаешь опять вперед
Zabegayesh' opyat' vpered
Não consigo acompanhar de salto
Не успею на каблуках
Ne uspeyu na kablukakh
Estamos descendo, mas ainda nas nuvens
Опускаемся ниже, но остаемся на облаках
Opuskayemsya nizhe, no ostayemsya na oblakakh

Espero nosso encontro, que parece não ter fim
Жду нашей встречи, длится бесконечно
Zhdu nashey vstrechi, dlitsya beskonechno
O tempo sem você é uma eternidade cruel
Время без тебя, злая вечность
Vremya bez tebya, zlaya vechnost'
E eu vou na contramão
И я к тебе по встречной
I ya k tebe po vstrechnoy
Tô em estresse total
Я на диком стрессе
Ya na dikom stresse
Entre nós, quilômetros, isso me irrita
Между нами километры, так бесит
Mezhdu nami kilometry, tak besit
Coração sob prisão
Сердце под арестом
Serdtse pod arestom
Parado, sem sair do lugar
Стоять, ни с места
Stoyat', ni s mesta

Um amor tão forte
Такая сильная любовь
Takaya sil'naya lyubov'
E eu me sinto impotente, de novo e de novo
И я бессильна вновь и вновь
I ya bessil'na vnov' i vnov'
Me leva logo, táxi
Скорей вези меня такси
Skorey vezi menya taksi
Me leva pra ele
К нему вези
K nemu vezi

Um amor tão forte
Такая сильная любовь
Takaya sil'naya lyubov'
E eu me sinto impotente, de novo e de novo
И я бессильна вновь и вновь
I ya bessil'na vnov' i vnov'
Me leva logo, táxi
Скорей вези меня такси
Skorey vezi menya taksi
Me leva pra ele
К нему вези
K nemu vezi