Ты больше чем мой (ty bol'she chem moy)

Você é mais do que meu

Ты больше чем мой (ty bol'she chem moy)

Você vinha me visitar
Ты приходил в гости
Ty prikhodil v gosti
Não perguntava se eu queria te ver
Не спрашивал, хочу ли видеть
Ne sprashival, khochu li videt'
Eu estava pegando fogo de raiva
Горела вся от злости
Gorela vsya ot zlosti
Por não saber como odiar
Что не умею ненавидеть
Chto ne umeyu nenavidet'

A ternura derretia aos meus olhos
Нежность таяла на глазах
Nezhnost' tayala na glazakh
Minhas lágrimas não fazem mais sentido
В моих слезах нет больше смысла
V moikh slezakh net bol'she smysla
Não sabíamos que seria assim
Мы не знали, что будет так
My ne znali, chto budet tak
Do coração caem faíscas
Из сердца сыпятся искры
Iz serdtsa sypyatsya iskry

E aí, e depois?
А да, а дальше что?
A da, a dal'she chto?
Os pensamentos se embaralharam, tudo igual
Мысли запутались, все одно
Mysli zaputalis', vse odno
Dane-se, e você com isso?
Все забить, тебе-то что?
Vse zabit', tebe-to chto?
Você é duro como ferro de qualquer jeito
Ты как железный все равно
Ty kak zhelezyi vse ravno

E nós bebemos a dor
И мы испили боль
I my ispili bol'
Estar com você, mas não estar com você
Быть с тобой, но не быть с тобой
Byt' s toboy, no ne byt' s toboy
Cuidado, querido, com suas palavras
Бойся, милый, своих слов
Boysya, milyy, svoikh slov
Você está pronto para tudo
Ты на все готов
Ty na vse gotov

Você, você, você, você é mais do que
Ты, ты, ты, ты больше чем
Ty, ty, ty, ty bol'she chem
Meu, meu, meu, meu
Мо-мо-мо-мой
Mo-mo-mo-moy
Você sabe que é meu
Ты знаешь, что ты мой
Ty znayesh', chto ty moy

Você, você, você, você é mais do que
Ты, ты, ты, ты больше чем
Ty, ty, ty, ty bol'she chem
Meu, meu, meu, meu
Мо-мо-мо-мой
Mo-mo-mo-moy
Você sabe que é meu
Ты знаешь, что ты мой
Ty znayesh', chto ty moy

Você, você, você, você é mais do que
Ты, ты, ты, ты больше чем
Ty, ty, ty, ty bol'she chem
Meu, meu, meu, meu
Мо-мо-мо-мой
Mo-mo-mo-moy
Você sabe que é meu
Ты знаешь, что ты мой
Ty znayesh', chto ty moy

Você, você, você, você é mais do que
Ты, ты, ты, ты больше чем
Ty, ty, ty, ty bol'she chem
Meu, meu, meu, meu
Мо-мо-мо-мой
Mo-mo-mo-moy
Você sabe que é meu
Ты знаешь, что ты мой
Ty znayesh', chto ty moy

Você escreveu os papéis
Ты написал роли
Ty napisal roli
Por que queria me machucar?
Зачем меня хотел обидеть
Zachem menya khotel obidit'
Eu gritava de dor
Кричала я от боли
Krichala ya ot boli
Por não saber como odiar
Что не умела ненавидеть
Chto ne umela nenavidet'

Você ficou louco, se tornou meu
Ты безумен стал моим
Ty bezumen stal moim
Com você tudo aconteceu de uma vez
С тобой одним все было сразу
S toboy odnim vse bylo srazu
Nós gravamos um filme quente
Мы снимали горячий фильм
My snimali goryachiy film
E o céu estava cheio de diamantes
А неба было в алмазах
A neba bylo v almazakh

E aí, e depois?
А да, а дальше что?
A da, a dal'she chto?
Os pensamentos se embaralharam, tudo igual
Мысли запутались, все одно
Mysli zaputalis', vse odno
Dane-se, e você com isso?
Все забить, тебе-то что?
Vse zabit', tebe-to chto?
Você é duro como ferro de qualquer jeito
Ты как железный все равно
Ty kak zhelezyi vse ravno

E nós bebemos a dor
И мы испили боль
I my ispili bol'
Estar com você, mas não estar com você
Быть с тобой, но не быть с тобой
Byt' s toboy, no ne byt' s toboy
Cuidado, querido, com suas palavras
Бойся, милый, своих слов
Boysya, milyy, svoikh slov
Você está pronto para tudo
Ты на все готов
Ty na vse gotov

Você, você, você, você é mais do que
Ты, ты, ты, ты больше чем
Ty, ty, ty, ty bol'she chem
Meu, meu, meu, meu
Мо-мо-мо-мой
Mo-mo-mo-moy
Você sabe que é meu
Ты знаешь, что ты мой
Ty znayesh', chto ty moy

Você, você, você, você é mais do que
Ты, ты, ты, ты больше чем
Ty, ty, ty, ty bol'she chem
Meu, meu, meu, meu
Мо-мо-мо-мой
Mo-mo-mo-moy
Você sabe que é meu
Ты знаешь, что ты мой
Ty znayesh', chto ty moy

Você, você, você, você é mais do que
Ты, ты, ты, ты больше чем
Ty, ty, ty, ty bol'she chem
Meu, meu, meu, meu
Мо-мо-мо-мой
Mo-mo-mo-moy
Você sabe que é meu
Ты знаешь, что ты мой
Ty znayesh', chto ty moy

Você, você, você, você é mais do que
Ты, ты, ты, ты больше чем
Ty, ty, ty, ty bol'she chem
Meu, meu, meu, meu
Мо-мо-мо-мой
Mo-mo-mo-moy
Você sabe que é meu
Ты знаешь, что ты мой
Ty znayesh', chto ty moy