Выключи свет (vyklyuchi svet)

Desligue a luz

Выключи свет (vyklyuchi svet)

Conte como é possível acreditar no que viu
Расскажи, как можно верить в то, что увидел
Rasskazhi, kak mozhno verit' v to, chto uvidel
Nos olhos das pessoas correndo em sua direção
В глазах бегущих навстречу людей
V glazakh begushchikh navstrechu lyudey
Ninguém ali vai te ouvir mais
Нет никто из них тебя уже не услышит
Net nikto iz nikh teba uzhe ne uslyshit
Quando você tentava não pensar nela
Когда ты пытался не думать о ней
Kogda ty pytalsya ne dumat' o ney
Para o primeiro que encontrar, você entrega a história da sua vida
Первому встречному даришь историю жизни своей
Pervomu vstrechnomu darish istoriyu zhizni svoey
Mas na sua cabeça, ainda quer fugir para além dos mares
А в мыслях по-прежнему хочешь умчаться за девять морей
A v myslyakh po-prezhnemu khochesh umchatsya za devyat' morey

Não acredite, não espere, não chore
Не верь, не жди, не плачь
Ne ver', ne zhdi, ne plach'
Feche a porta
Закрой дверь
Zakroy dver'
Esconda as mágoas onde não há mais
Обиды спрячь туда где, её больше нет
Obidy spryach' tuda gde, yevo bol'she net
Não tenha medo, apenas desliga a luz
Не бойся, просто выключи свет
Ne boy'sya, prosto vyklyuchi svet

Você não podia comparar esse tempo com nada
Ты ни с чем уже не мог сравнить это время
Ty ni s chem uzhe ne mog sravniti eto vremya
Mas ainda assim tinha medo da mudança
Но всё также боялся перемен
No vsyo takzhe boyalsya peremen
Sem você perceber, ela cresceu
Незаметно для тебя она повзрослела
Nezamenno dlya teba ona povzroslela
E não deixou nada em troca
И ничего не оставила взамен
I nichego ne ostavila vzamen
E para outro príncipe, não entregou o coração partido
И принцу другому разбитое сердце не отдала
I printsu drugomu razbitoe serdtse ne otdala
Ela não foi para alguém, é só que
Она не кому-то, всё просто
Ona ne komu-to, vsyo prosto
Ela se afastou de você
Она от тебя ушла
Ona ot teba ushla

Não acredite, não espere, não chore
Не верь, не жди, не плачь
Ne ver', ne zhdi, ne plach'
Feche a porta
Закрой дверь
Zakroy dver'
Esconda as mágoas onde não há mais
Обиды спрячь туда где, её больше нет
Obidy spryach' tuda gde, yevo bol'she net
Não tenha medo, apenas desliga a luz
Не бойся, просто выключи свет
Ne boy'sya, prosto vyklyuchi svet