Забери (zaberi)

Leve-me embora

Забери (zaberi)

Sim, eu sei, já passou da hora
Да, я знаю, давно уже пора
Da, ya znayu, davno uzhe pora
De acabar com essa verdade de uma vez por todas
Покончить с этой правдой раз и навсегда
Pokonchit' s etoy pravdoy raz i navsegda
Você foi tudo pra mim, pai e irmão
Ты был мне всем, отцом и братом
Ty byl mne vsem, otcom i bratom
Meu coração, mas
Моим сердцем, но
Moim serdtsem, no
Os créditos estão passando e o filme acabou
Бегут субтитры и закончилось кино
Begut subtitry i zakonchilos' kino
Não consigo entender uma coisa, não consigo entender
Мне не понять одного, мне не понять
Mne ne ponyat' odnogo, mne ne ponyat'
Como você sozinho, não vou mentir
Как же тебя одного, не буду врать
Kak zhe tebya odnogo, ne budu brat'
Eu me apaixonei de novo
Я полюбила опять
Ya polyubila opyat'
Quero gritar pra você nas mensagens de voz
В голосовых тебе хочу кричать
V golosovykh tebe khochu krichat'
Quero gritar
Хочу кричать
Khochu krichat'

Leve-me, leve-me
Забери, забери
Zaberi, zaberi
Você comigo
Ты меня с собою
Ty menya s soboyu
Como se fosse pra que no peito
Словно так, чтоб в груди
Slovno tak, chtob v grudi
O coração estivesse sangrando
Сердце было с кровью
Serdtse bylo s krov'yu
Se correr de si mesmo
Если бегать от себя
Esli begat' ot sebya
Não vai construir a felicidade
Счастье не построишь
Schast'ye ne postroish'
Então por que você está em silêncio?
Ну что же ты молчишь
Nu chto zhe ty molchish'
Querido, eu só peço
Милый, я прошу лишь
Milyy, ya proshu lish'

Leve-me, leve-me
Забери, забери
Zaberi, zaberi
Você comigo
Ты меня с собою
Ty menya s soboyu
Sem você, como se eu
Без тебя словно я
Bez tebya slovno ya
Fosse um pássaro preso, gritando
Птицей в клетке вою
Ptitsey v kletke voyu
Se correr de si mesmo
Если бегать от себя
Esli begat' ot sebya
Não vai construir a felicidade
Счастье не построишь
Schast'ye ne postroish'
Então, por que você está em silêncio?
Ну, что же ты молчишь
Nu, chto zhe ty molchish'
Querido
Милыи
Milyi

Corri sem olhar pra trás, mas agora quero voltar
Бежала без оглядки, но сейчас хочу назад
Bezhala bez oglyadki, no seychas khochu nazad
Me aqueça em seus braços, eu sei que você também está feliz
Согрей в объятиях, я знаю, ты ведь тоже рад
Sogrey v ob'yatiyakh, ya znayu, ty ved' tozhe rad
Seu amor flui pelos meus ouvidos, como veneno
Твоя любовь струится по моим ушам, как яд
Tvoya lyubov' struitsya po moim ushcham, kak yad
Rezo à noite e quero te trazer de volta
Молюсь ночами, и хочу вернуть тебя назад
Molyus' nochami, i khochu vernut' tebya nazad

Não consigo entender uma coisa, não consigo entender
Мне не понять одного, мне не понять
Mne ne ponyat' odnogo, mne ne ponyat'
Como você sozinho, não vou mentir
Как же тебя одного, не буду врать
Kak zhe tebya odnogo, ne budu brat'
Eu me apaixonei de novo
Я полюбила опять
Ya polyubila opyat'
Quero gritar pra você nas mensagens de voz
В голосовых тебе хочу кричать
V golosovykh tebe khochu krichat'

Leve-me, leve-me
Забери, забери
Zaberi, zaberi
Você comigo
Ты меня с собою
Ty menya s soboyu
Como se fosse pra que no peito
Словно так, чтоб в груди
Slovno tak, chtob v grudi
O coração estivesse sangrando
Сердце было с кровью
Serdtse bylo s krov'yu
Se correr de si mesmo
Если бегать от себя
Esli begat' ot sebya
Não vai construir a felicidade
Счастье не построишь
Schast'ye ne postroish'
Então por que você está em silêncio?
Ну что же ты молчишь
Nu chto zhe ty molchish'
Querido, eu só peço
Милый, я прошу лишь
Milyy, ya proshu lish'

Leve-me, leve-me
Забери, забери
Zaberi, zaberi
Você comigo
Ты меня с собою
Ty menya s soboyu
Sem você, como se eu
Без тебя словно я
Bez tebya slovno ya
Fosse um pássaro preso, gritando
Птицей в клетке вою
Ptitsey v kletke voyu
Se correr de si mesmo
Если бегать от себя
Esli begat' ot sebya
Não vai construir a felicidade
Счастье не построишь
Schast'ye ne postroish'
Então, por que você está em silêncio?
Ну, что же ты молчишь
Nu chto zhe ty molchish'
Querido
Милый
Milyy

Leve-me
Забери
Zaberi
Leve-me
Забери
Zaberi

Leve-me, leve-me
Забери, забери
Zaberi, zaberi
Você comigo
Ты меня с собою
Ty menya s soboyu
Como se fosse pra que no peito
Словно так, чтоб в груди
Slovno tak, chtob v grudi
O coração estivesse sangrando
Сердце было с кровью
Serdtse bylo s krov'yu
Se correr de si mesmo
Если бегать от себя
Esli begat' ot sebya
Não vai construir a felicidade
Счастье не построишь
Schast'ye ne postroish'
Então por que você está em silêncio?
Ну что же ты молчишь
Nu chto zhe ty molchish'
Querido, eu só peço
Милый, я прошу лишь
Milyy, ya proshu lish'

Leve-me, leve-me
Забери, забери
Zaberi, zaberi
Você comigo
Ты меня с собою
Ty menya s soboyu
Sem você, como se eu
Без тебя словно я
Bez tebya slovno ya
Fosse um pássaro preso, gritando
Птицей в клетке вою
Ptitsey v kletke voyu
Se correr de si mesmo
Если бегать от себя
Esli begat' ot sebya
Não vai construir a felicidade
Счастье не построишь
Schast'ye ne postroish'
Então, por que você está em silêncio?
Ну что же ты молчишь
Nu chto zhe ty molchish'
Querido
Милый
Milyy