Canción para partir

Canção para Partir

Canción para partir

Levo o azul intenso do céuMe llevo el azul rapaz del cielo
Levo o canto do rouxinolMe llevo el cantar del ruiseñor
E comigo vai a chama do fogoY conmigo va el ardor del fuego
Que traz a vida em seu calorQue lleva la vida en su calor

Vou com o vento agitadoMarcho con el viento alborotado
Que mais de uma vez bagunçou meu cabeloQue más de una vez me despeinó
E levo o tempo que gasteiY me llevo el tiempo que he gastado
As horas alegres sob o SolLas horas alegres bajo el Sol

Levo carinhos, levo brilhosMe llevo caricias, me llevo destellos
Vou com aqueles que ameiMarcho con aquellos a quien amé
Cheguei sozinha e não pretendo ir emboraHe venido sola y no pienso irme
Igual de sozinha que chegueiIgual de sola que llegué

Vou com tudo que empresteiMe voy con todo lo que he prestado
As mãos amigas que estendiLas manos amigas que tendí
Levo também o que me deramMe llevo también lo que me han dado
Tudo que um dia aprendiTodo lo que un día aprendí

Levo ao pisarMe llevo al pisar
A terra sob meus pésLa tierra bajo mis pies
E vou de uma vezY me voy de una vez
Sem olhar pra trásSin mirar hacia atrás
Pois comigo viráPues conmigo vendrá
Tudo que eu ameiTodo lo que yo amé
Tudo que eu fuiTodo lo que yo fui
Tudo que semeeiTodo lo que sembré

Cheguei sozinhaHe venido sola
E não pretendo ir emboraY no pienso irme
Igual de sozinha que chegueiIgual de sola que llegué

Cheguei sozinhaHe venido sola
E não pretendo ir emboraY no pienso irme
Igual de sozinha que chegueiIgual de sola que llegué