Canción para ser

Canção para Ser

Canción para ser

O lugar que foi terrorEl lugar que fue el terror
Só a lembrança ficouSolo el recuerdo se ha dejado
A noite foi tão friaLa noche fue tan fría
Que o dia a esquentouQue el día le ha calentado
A chuva foi tão longaLa lluvia fue tan larga
Que hoje é só desertoQue hoy todo es desierto
Parece que o certoParece que lo cierto
Foi só uma ilusãoFue solo una ilusión

Deixa eu plantarDéjame plantar
Minhas asas nas suasMis alas en las tuyas
Deixa eu voar até queDéjame volar hasta que
O céu se destruaEl cielo se destruya
Deixa eu serDéjame ser
A poesia brancaLa blanca poesía
Que preenche e não cansaQue llena y que no hastía
Isso sou euEso soy

Sou o que pareceSoy lo que parece
Não sou só aparênciaNo soy una apariencia
Se seu jardim murchaSi tu jardín perece
Serei sua florSeré su florescencia
Mas deixa eu serPero déjame ser
Deixa eu sentirDéjame sentir
Deixa eu chorarDéjame llorar
Se o que quero é viverSi lo que quiero es vivir

Que não existe tempestadeQue no existe tormenta
Que possa me afundarQue pueda hoy hundirme
Vou perfumar a facaPerfumaré el cuchillo
De quem quiser me ferirDe quien desee herirme

Quero em meu ser abrigarQuiero en mi ser refugiar
Tudo que a dor mereceTodo lo que la pena merece
Enquanto no meu mundo florescemMientras en mi mundo florecen
Os mundos que fracassaramLos mundos que han fracasado

Que sempre a vida se agarraQue siempre la vida se aferra
Enquanto o que paralisa e aterraMientras lo que paraliza y aterra
Revive o condenadoRevive al condenado

Que sempre a vida se agarraQue siempre la vida se aferra
Enquanto o que paralisa e aterraMientras lo que paraliza y aterra
Revive o condenadoRevive al condenado