Rayito de sol

Raio de Sol

Rayito de sol

Surge atrás da montanha a luz suave do SolSale tras la montaña la luz aguada del Sol
Se perde entre as nuvensSe pierde por entre las nubes
Timidamente em seu pudorTímidamente en su pudor

Sobre o céu um lamentoSobre el cielo un lamento
Vai se entoar hojeHa de entonarse hoy
Quebrando aquele silêncioQuebrando aquel silencio
Que a noite deixouQue la noche se dejó

As árvores adormecidasLos árboles adormecidos
Se balançam no sussurroSe mecen en el rumor
E o Sol que aparece tristeY el Sol que se asoma triste
Se torna verso e clamorSe hace verso y clamor

Se pergunta por queSe pregunta por qué
Ela não viráElla no vendrá
Por que se esconde na horaPor qué se esconde al instante
Quando a aurora vai raiarCuando el alba va a despuntar

Se lamenta queSe lamenta de que
Já não vai florescerYa no florecerá
A primavera sorridenteLa primavera sonriente
Que tudo vai aquecerQue todo lo entibiará

Chora com toda a almaLlora con toda el alma
Chora o raio de SolLlora el rayito de Sol
Porque a Lua ausentePorque la Luna ausente
Não corresponde seu amorNo corresponde su amor
Chora o raio de SolLlora el rayito de Sol

Chora com toda a almaLlora con toda el alma

Chora com toda a almaLlora con toda el alma
Chora o raio de SolLlora el rayito de Sol
Porque a Lua ausentePorque la Luna ausente
Não corresponde seu amorNo corresponde su amor
Chora o raio de SolLlora el rayito de Sol

Penando em sua agoniaPenante de su agonía
Sofrendo sua dorDoliente de su dolor
Privado da alegriaPrivado de la alegría
Chora o raio de SolLlora el rayito de Sol

Chora com toda a almaLlora con toda el alma
Chora o raio de SolLlora el rayito de Sol
Porque a Lua ausentePorque la Luna ausente
Não corresponde seu amorNo corresponde su amor
Chora o raio de SolLlora el rayito de Sol