Si tú me abrazas

Se você me abraçar

Si tú me abrazas

Se você me abraçar, a escuridão se dissipa nesse mundoSi tú me abrazas, se esfuma la oscuridad en este mundo
E nenhum mal existe naquele segundoY ningún mal existe en ese segundo
Em que seus braços envolvem meu serEn que tus brazos rodean mi ser
O que eu não daria pra receber dos seus lábios seu sorrisoQué no daría por recibir yo de tus labios tu sonrisa
Pois me lembra que o mundo e sua pressaPues me recuerda que el mundo y su prisa
São mais gentis se você está neleSon más amables si tú estás en él

Se você me desse a luz dos seus olhosSi tú me dieras la luz de tus ojos
Eu guardaria pra escuridãoLa guardaría para la oscuridad
E coloriria com sua luz lindaY teñiría con su luz hermosa
Tudo que quiser nos assustarTodo lo que nos quiera espantar
Quando me abraça, eu fico mais forteCuando me abrazas me hago más fuerte
E se é por você, sou todo coragemY si es por ti soy todo valor
Nenhuma eternidade seria suficiente pra te amarNinguna eternidad me bastaría para quererte
Mas me deixe tentar, por favorPero déjame intentarlo por favor

Quando você me olha, deixo de ser a soma dos meus defeitosCuando me miras dejo de ser la suma de mis desperfectos
Pois mesmo vendo e percebendo todos os meus errosPues aunque miras y ves todos mis defectos
Nas minhas qualidades você decide acreditarEn mis bondades decides creer

E se você sorri, encontro a felicidade que venho buscandoY si sonríes, encuentro la felicidad que he perseguido
E de repente o mundo faz mais sentidoY de repente el mundo tiene más sentido
E a amargura se transforma em melY la amargura se convierte en miel

E mesmo que às vezes eu erreY aunque a veces idse en falso
Você não solta minha mãoNo me sueltas de la mano
E mesmo que eu perca o rumoY aunque a veces desatine
Minha mão te segura firme simMi mano te tiene firme si
Somos a soma de doisSomos la suma de dos

Quando me abraça, eu fico mais forteCuando me abrazas me hago más fuerte
E se é por você, sou todo coragemY si es por ti soy todo valor
Nenhuma eternidade seria suficiente pra te amarNinguna eternidad me bastaría para quererte
Mas me deixe tentar, por favorPero déjame intentarlo por favor