Tengo

Eu Tenho

Tengo

Eu tenho um bambuzinhoTengo un bambuquito
Que canto ao começar a andarQue canto al echar a andar
Na dúvida, na escuridãoEn la duda, en la tiniebla
Pra nunca ter medo, jamaisPara no temer jamás

Eu tenho uma estrelinhaTengo una estrellita
A quem prometiA la que le prometí
Que se você viesse comigoQue si tú venías conmigo
Nada mais ia pedirNada le volvía a pedir

Eu tenho um raio de SolTengo un rayito de Sol
Pra aquecer a dorPara entibiar la pena
E deixar enquanto eu puderY dejarlo mientras pueda
Aquece todo existirCalentar todo existir

Trago no peito uma lanternaTraigo en el pecho un farol
Que me ilumina no escuroQue me alumbra en lo sombrío
E ao mesmo tempo espanta o frioY a la vez ahuyenta el frío
Que se infiltra ao redorQue se cuela alrededor

Eu tenho um poeminhaTengo un poemita
Que eu mesma escreviQue yo misma me escribí
Pra lembrar da forçaPara recordar la fuerza
Que carrego dentro de mimQue llevo dentro de mí

Eu tenho um cantinhoTengo un rincón
Onde escrevo cançõesEn donde escribir canciones
E alimento de ilusõesY alimento de ilusiones
A verdade do coraçãoLa verdad del corazón

Eu tenho um jardimTengo un jardín
Com suas rosas e ervas daninhasCon sus rosas y malezas
Onde todas as tristezasDonde todas las tristezas
Se perfumam de jasmimSe perfuman de jazmín

Eu tenho um pulsarTengo un latir
Que sai do meu peitoQue se me sale del pecho
E não importa o quanto machucadoY no importa lo maltrecho
Sempre pronto a servirSiempre presto está a servir

Eu tenho uma andorinhaTengo una golondrina
Que agita o coraçãoQue alborota el corazón
E voa alegreY revolotea alegre
Querendo dar amorQueriendo brindar amor