24

24

24

Eu tive algumas noites em que eu estava pensando demais do que deveriaI’ve had some some nights I was overthinking more than I should
Eu tive esse sonho onde nada que eu pensasse poderia me deixar tristeI’ve had this dream where nothing I think could make me feel blue
Por 24 horas eu pensei na vida e em tudo que eu poderia alcançarFor 24 hours I thought of life and all I could reach
Em 24 horas descobri que não é nada assimIn 24 hours I found out it’s nothing like this

Eu queria vida, eu queria amorI wanted life, I wanted love
Eu queria tudo, menosI wanted everything but not
O que era muito distante, o que era muito difícilWhat was too far, what was too though
Mas não desta vez, não é suficienteBut not this time, it’s not enough

Quando o relógio bater meia-noiteWhen the clock strikes twelve
Eu serei alguém diferenteI will be someone diferente
As últimas vinte e quatroThe last twenty-four
Horas parecem tão distantesHours seem so distant

Procurando um mundo muito maior, lembro de ontemCercando un mondo molto più grande, ricordo ieri
A meia-noite me deixa perdida em meus pensamentosLa mezzanotte mi lascia persa nei miei pensieri
Em um segundo o passado escorrega entre os dedosIn un secondo il passato scivola tra le dita
É um novo dia, um novo momento, uma nova vidaÈ un nuovo giorno, un nuovo momento una nuova vita

Eu queria vida, eu queria amorI wanted life, I wanted love
Eu queria tudo, menosI wanted everything but not
O que era muito distante, o que era muito difícilWhat was too far, what was too though
Mas não desta vez, não é suficienteBut not this time, it’s not enough

Quando o relógio bater meia-noiteWhen the clock strikes twelve
Eu serei alguém diferenteI will be someone diferente
As últimas vinte e quatroThe last twenty-four
Horas parecem tão distantesHours seem so distant

Te procurei nas palavrasTi ho cercato nelle parole
Vi no filme coloridoVisto nel film a colori
Perdida na ilusãoPersa nell’illusione
Dessas vinte e quatro horasDi queste ventiquattro ore

Eu tentava entenderIo cercavo di capire
O que sinto, o que dizerCosa sento, cosa dire
Perdida na dimensãoPersa nella dimensione
Dessas vinte e quatro horasDi queste ventiquattro ore

Eu queria vida, eu queria amorI wanted life, I wanted love
Eu queria tudo, menosI wanted everything but not
O que era muito distante, o que era muito difícilWhat was too far, what was too though
Mas não desta vez, não é suficienteBut not this time, it’s not enough

Quando o relógio bater meia-noiteWhen the clock strikes twelve
Eu serei alguém diferenteI will be someone diferente
As últimas vinte e quatroThe last twenty-four
Horas parecem tão distantesHours seem so distant

Vou parar de pensar demais, acabar com o embaçamentoI’ll stop the overthinking, end the blur
Não vou ficar presa em conversas antigasWon’t get stuck in old conversations
Vou pensar no amanhã com esperançaI’ll think about tomorrow with hope
Estas são as minhas vinte e quatro horasQueste sono le mie ventoquattr’ore