Forever And Ever

Para Sempre

Forever And Ever

Sorvete de melancia, água cristalina, ar de verãoWatermelon ice cream, crystal clear water, summer air
Correndo na areia e sentindo o vento nos meus cabelos onduladosRunning in the sand and feeling the wind in my wavy hair
Picnic sob as estrelas, a Lua sorria para nósPicnic under the stars the Moon was smiling to us
E eu lembro que tudo em que podia pensar eraAnd I remember all I could think ‘bout it was

Vamos ficar para sempre neste lugarLet’s stay forever in this place
Vamos apenas esquecer nossos errosLet’s just forget ‘bout our mistakes
Esquecer do jeito que dizemForget about the way they say
Que o amor de verão não duraSummer love doesn’t last

Não vou pensar no quanto vou sentir faltaI won’t think ‘bout the way I’ll miss
De você depois do nosso último beijoYou once we have our last kiss
Vamos fingir que ninguém disseLet’s pretend nobody said
Que o primeiro amor queima rápidoFirst love burns too fast

Água azul como seus olhos, tão profundos, olhando nos meus, não consigo esquecerBlue water like your eyes, so deep, looking into mine, I can’t forget
Perguntando se descobririam, dançando com a música alta, docesWondering if they would find out, dancing with the music too loud, sweet
MemóriasMemories
Você disse que o amor cresce sob as estrelas, mas foi uma noite chuvosa, corremosYou said love grows under the stars, but It was was a rainy night, we ran
Lembro que escorregamos e caímos, você riu comigoI remember we slipped and fell, you laughed with me

Vamos ficar para sempre neste lugarLet’s stay forever in this place
Vamos apenas esquecer nossos errosLet’s just forget ‘bout our mistakes
Esquecer do jeito que dizemForget about the way they say
Que o amor de verão não duraSummer love doesn’t last

Não vou pensar no quanto vou sentir faltaI won’t think ‘bout the way I’ll miss
De você depois do nosso último beijoYou once we have our last kiss
Vamos fingir que ninguém disseLet’s pretend nobody said
Que o primeiro amor queima rápidoFirst love burns too fast

Sentimentos confessados, eu te amo para sempre e sempreFeelings confessed, I love you forever and ever
Beijando, lamentando, sempre soubemos como isso terminariaKissing, regretting, we always knew how this would end
Não vou desistir, sempre teremos outro verãoI’m not giving up, we’ll always have another summer
Juntos, mas prometa que vai se lembrar de mim assimTogether, but promise me you’ll remember me this way

Vamos ficar para sempre neste lugarLet’s stay forever in this place
Vamos apenas esquecer nossos errosLet’s just forget ‘bout our mistakes
Mas por favor, nunca se esqueçaBut please, never forget
De me escrever uma cartaTo write me a letter

Eu te disse, por favor, acredite em mim agoraI told you, please believe me now
Você é alguém sem quem não posso viverYou’re someone I can’t live without
É verão, e meu primeiro amorIt’s summer, and my first love
Vai durar para sempre e sempreWill last forever and ever