We're Gonna Have A Party

Vamos Fazer Uma Festa

We're Gonna Have A Party

É sexta-feira à tardeIt's Friday afternoon
Estou no trabalho e é o fim da semanaI'm at work and it's the end of the week
Vou sair com as minhas amigas hoje à noiteGoing out with my girls tonight
Mal posso esperar para chegar na baladaI can hardly wait to hit the scene

Pego minhas chaves, coloco meu casaco, tô saindoGrab my keys, take my coat, I'm out the door
Trabalhei duro a semana toda, pronta pra dançarWorked hard, all week, ready to hit the dance floor

Vamos fazer festa, festaWe're gonna party, party
Festa até o amanhecerparty till the break of day
E não tem nada nem ninguém que possa nos pararand there's nothing or no one to stand in the way
Vamos nos divertirwe're gonna have us a good time
Dançando até a luz da manhãdancin' till the morning light
Eu e minhas amigas vamos sair hoje à noiteme and my girls are going out tonight

Finalmente chego em casafinally make it home
Tomo um banho, pego algo pra comertake a shower, grab a bite to eat
Então ligo pras minhas amigas no telefonethen I call my girls on the telephone
Alô, que horas a gente vai se encontrar?hello, what time are we gonna meet?

Fiz o cabelo, fiz as unhasGot my hair done, and my nails done
Vou me divertirgonna have a good time
Salto alto, vestido novohigh heels, new dress
Deixo todas as minhas preocupações pra trásleave all my worries behind

Vamos fazer festa, festawe're gonna party, party
Festa até o amanhecerparty till the break of day
E não tem nada nem ninguém que possa nos pararand there's nothing or no one to stand in the way
Vamos nos divertirwe're gonna have us a good time
Dançando até a luz da manhãdancing till the morning light
Hoje à noite vamos sairwe're going out tonight

Chegando de limusinerollin' up in a limousine
Pessoas se vestindo como se fosse Réveillonpeople dressed up like it's New Year's Eve
DJ tocando minha música favoritaDJ playing my favourite song
Na pista de dança iluminando a cenaon the dancefloor lighting up the scene

Mãos pra cima, tipo o quêHands up, like what
Tá esquentando aquiit's getting hot up in here
Rola pra esquerda, balança pra direitaRoll it to the left, rock it to the right
Se joga na dança hoje à noiteget your groove on tonight

Vamos fazer festa, festaWe're gonna party, party
Festa até o amanhecerparty till the break of day
E não tem nada nem ninguém que possa nos pararand there's nothing or no one to stand in the way
Vamos nos divertirwe're gonna have us a good time
Dançando até a luz da manhãdancing till the morning light
Eu e minhas amigas vamos sair hoje à noiteme and my girls are going out tonight