It's All Right With Me

Está Tudo Certo Para Mim

It's All Right With Me

É a hora erradaIt's the wrong time
E o lugar erradoAnd the wrong place
Embora seu rostoThough your face
Seja encantadorIs charming
É o rosto erradoIt's the wrong face
Não é o rosto delaIt's not her face
Mas é umBut such
Rosto tão encantadorA charming face
Que estáThat it's
Tudo certo para mimAll right with me

É a música erradaIt's the wrong song
No estilo erradoIn the wrong style
Embora seu sorrisoThough your smile
Seja lindoIs lovely
É o sorriso erradoIt's the wrong smile
Não é o sorriso delaIt's not her smile
Mas é umBut such
Sorriso tão lindoA lovely smile
Que estáThat it's
Tudo certo para mimAll right with me

Você não pode saberYou can't know
Como estou felizHow happy
Por termos nos encontradoI am that we met
Estou estranhamenteI'm strangely
Atraído por vocêAttracted to you
Tem alguémThere's someone
Que estou tentandoI'm trying
Esquecer com tanta forçaSo hard to forget
Você não querDon't you want
Esquecer alguémTo forget someone
Também?Too?

É o jogo erradoIt's the wrong game
Com as fichas erradasWith the wrong chips
Embora seus lábiosThough your lips
Sejam tentadoresAre tempting
Eles são os lábios erradosThey're the wrong lips
Não são os lábios delaThey're not her lips
Mas sãoBut they're
Lábios tão tentadoresSuch tempting lips
Que se alguma noiteThat if some night
Você estiver livreYou are free
Então está tudo certoThen it's all right
SimYes
EstáIt's
Tudo certo para mimAll right with me