The Little Boy That Santa Claus Forgot

O Menino Que o Papai Noel Esqueceu

The Little Boy That Santa Claus Forgot

Ele é o menininhoHe's the little boy
Que o Papai NoelThat Santa Claus
EsqueceuForgot
E Deus sabeAnd goodness knows
Que ele não queria muitoHe didn't want a lot
Ele mandouHe sent
Uma carta pro Papai NoelA note to Santa
Pedindo soldadosFor some soldiers
E um tamborAnd a drum
QuebrouIt broke
Seu coraçãozinhoHis little heart
Quando ele descobriuWhen he found
Que o Papai Noel não veioSanta didn't come

Na ruaIn the street
Ele invejaHe envies
Todos aqueles meninos sortudosAll those lucky boys
Então volta pra casaThen wanders home
Com os brinquedosTo last year's
Quebrados do ano passadoBroken toys
Sinto muitoI'm so sorry
Por esse garotoFor that laddie
Ele não temHe hasn't got
Um paiA daddy
O menininhoThe little boy
Que o Papai NoelThat Santa Claus
EsqueceuForgot

Eu gostariaI'd like
De te contarTo tell you
Sobre um meninoAbout a boy
Que moraWho lives
Do outro lado da ruaAcross the way
Pra esse garotinhoTo this little guy
Bem, o NatalWell, Christmas
É só mais um diaIs just another day
Então conteSo tell you
Essa história pros seus filhosKids this story
E abrace elesAnd hug them close
E mantenha eles pertoAnd hold them near
E espereAnd hope
Que aquele menininhoThat little boy
TenhaWill have
Um Natal de verdadeA real Christmas
No próximo anoThis time next year

Na ruaIn the street
Ele inveja todosHe envies all
Aqueles meninos sortudosThose lucky boys
Então volta pra casaThen wanders home
Com os brinquedosTo last year's
Quebrados do ano passadoBroken toys
Sinto muitoI'm so sorry
Por esse garotoFor that laddie
Ele não temHe hasn't got
Um paiA daddy
O menininhoThe little boy
Que o Papai NoelThat Santa Claus
EsqueceuForgot