The Rest of the Night

O Resto da Noite

The Rest of the Night

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Oh, éOh, yeah

Amor, qual é a sua pressaBaby, what's your hurry

Pra onde você tá indo tão rápidoWhere are you going so fast

Você pode manter o motor ligadoYou can keep your motor runnin'

Mas não fique sem gasolinaBut don't run out of gas

Chegar lá é metade da diversãoGetting there is half the fun

Porque você tem o resto da noite pra me abraçarCause you've got the rest of the night to hold me

E o melhor do meu amor ainda está por vir (ainda está por vir)And the best of my love's yet to come (yet to come)

Pelo resto da minha vida eu vou te amarFor the rest of my life I'm gonna love you

Então leva um tempinho a mais, meu amor só vai ficar mais forteSo take a little longer, my love can only get stronger

(Mais forte, mais forte)(Stronger, stronger)

Se a gente vai escalar uma montanhaIf we're gonna climb a mountain

Temos que ir com calmaWe gotta take our sweet time

Quando você estiver viajando pela estrada do amorWhen you're traveling down love's highway

Você não sabe que apressar é crimeDon't you know speeding is a crime

Escuta, chegar lá é metade da diversãoListen, getting there is half the fun

Porque você tem o resto da noite pra me abraçarCause you've got the rest of the night to hold me

E o melhor do meu amor ainda está por vir (ainda está por vir)And the best of my love's yet to come (yet to come)

Pelo resto da minha vida eu vou te amarFor the rest of my life I'm gonna love you

Então leva um tempinho a maisSo take a little longer

Meu amor só vai ficar mais forte (mais forte, mais forte)My love can only get stronger (stronger, stronger)

Oh, meu amor, precisamos desacelerar (ooh)Oh, my Baby, we gotta slow down (ooh)

Leva seu tempo, acalma sua mente (oh, amor, mmm)Take your time, ease your mind (oh, Baby, mmm)

Mais forte, pelo resto da minha vida, eu vou te amarStronger, rest of my life, I'm gonna love you

Então só leva um tempinho a mais, e nosso amor vai ficar mais forteSo just take a little longer, and our love is gonna get stronger

(Porque você tem o resto da noite) oh---, é(Cause you've got the rest of the night) oh---, yeah

(E o melhor do meu amor) ainda está por vir (ainda está por vir)(And the best of my love) yet to come (yet to come)

Oh, amor, pelo (resto da minha vida) eu vou te amarOh, baby, for (rest of my life) I'm gonna love you

Quero que você leve seu tempoI want you to take your time

Me ame, amor, me ame, amor, me ame, me ame (resto da minha vida)Love me baby, love me baby, love me, love me (rest of my life)

Desacelera, amor, eu não tô indo a lugar nenhum (melhor do meu amor)Slow down baby, I ain't going no where (best of my love)

Então por que não vamos levar nosso tempo (resto da minha vida)So why don't we just take our sweet time (rest of my life)

Não me apressa, você vai me esmagar, deixa a sensação virDon't rush me, you're gonna crush me, let the feeling come

Oh, lembra daquela música sobre uma mão lenta (resto da noite)Oh, remember that song about a slow hand (rest of the night)

Agora ela tinha a ideia certa (oh--)Now she had the right idea (oh--)

Então, amor, qual é a pressa, (melhor do meu amor)So, Baby, what's the hurry, (best of my love)

nós temos a eternidadewe've got forever

Se não usarmos tudo rápido demais (oh, ah--)If we don't use it up too fast (oh, ah--)

Vai devagar, calma, sente o cheiro das rosasTake it slow, calm down, smell the roses

A gente chega lá, não se preocupaWe'll get there, don't you worry

(Resto da noite, pra me abraçar) (melhor do meu amor, ainda está por vir...)(Rest of the night, to hold me) (best of my love, yet to come...)