I Can't Say No

Não Consigo Dizer Não

I Can't Say No

Aqui estouHere I am
Aí está vocêThere you are
Se você me pedir pra andar mil milhas só pra estar onde você está,If you ask me to walk a thousand miles just to be where you are,
Não consigo dizer não...I can't say no…
Se você me pedir.If you ask me.
Se eu tivesse uma moeda, seria sua tanto quanto minha.If I had a dime, it's yours as well as mine.
Eu ficaria com o centavo, você sabe que eu ficaria e daria feliz os nove.I'd keep the penny, you know I would and gladly give you the nine.
Não consigo dizer nãoI can't say no
Se você me pedir.If you ask me
Ooh, ooh, ooh,Ooh, ooh, ooh,
Se você me dissesse hoje à noite pra levantarIf you told me tonight to get up
Fazer as malas e vazar,Pack my bags let's go away,
Eu nem ligaria pro que minha mãe, o que meu pai poderia dizer.I wouldn't even care what my Mommy, what my Daddy might have to say.
Porque não consigo dizer não"Cause I can't say no
Se você me pedir.If you ask me .
Ooh, ooh não!Ooh, ooh no!
(Você é linda demais pra ser. pra ser)(You're too beautiful to be. to be)
Você sabe que não consigo dizer isso, baby não!You know I can't say it, baby no!
(Você significa tudo pra mim)(You mean everything to me)
Sem se's e sem talvezNo ifs and no maybe's
Não!No!
(é por isso que eu, é por isso que eu, é por isso que eu, é por isso)(that's why I, that's why I, that's why I, that's why)
Você sabe que não consigo dizer isso, baby,You know I can't say it baby,
Não consigo dizer nãoI can't say no
Se você me pedir.If you ask me.
Ooh ooh ooh. Às vezes fico tão brava com eleOoh ooh ooh. Sometimes I get so angry with him
Ando por aí, emburrada o dia todo.I walk around I pout all day.
E então ele me beija e pergunta se eu o amoAnd the he kisses me and asks me do I love him
De um jeito doce, suave e sexy,In a sweet soft sexy kind of way,
Não consigo dizer nãoI can't say no
Se ele me pedir.If he asks me.
Ah não, não consigo dizer não se ele me pedir.On No I can't say no if he asks me.
Não consigo, então se ele me pedir.I can't so if he asks me