Became So Sweet

Se tornou tão doce

Became So Sweet

Não me lembro de ter acordadoI don't seem to recall waking up
Quando você me passou oWhen you passed me the
Bucket e eu deixo minhas entranhasBucket and I let out my guts
Havia litanias vermelhas eThere were red litanies and
Orações de mentir aqui para semprePrayers of lying here forever
Com luxúria e álcool tudo misturadoWith lust and alcohol all mixed
JuntosUp together

Não, eu não olhei para lá nos últimos 2 anosNo I've not looked upon there last 2 years
Com mais claroWith clearer
Solecismo ou lágrimas inteligentesSolecism or clever tears
Mais homens parecem terMore men have seemed to have
Levou minha mente e meu corpoTaken my mind and my body
Do que os pensamentos de morrer eThan the thoughts of dying and
Se tornando alguémBecoming somebody

E eu quero, escrever para você, recitar para vocêAnd I wanna, write to you, recite it to you
Antes de eu lute com voceBefore I, fight with you
Por favor, você parece ter saído dePlease, you seem to have come out of
Em lugar nenhum e comeceiNowhere and started
Uma luta entre nósUp a fight between us
Os que nos redimiramThe ones that redeemed us
Não estão mais aquiAre no longer here
Entre nossas noites em volta do fogo, entãoBetween our nights round the fire, so
Muitas pílulas, emoções e reflexõesMany pills and thrills and musings
Por quanto tempo nossa juventudeOn how long our youth
Will, segure-nos antes de nos fazerWill, hold us up before making us
Doente e então desmoroneIll and then, crumble
Abaixo de nossa vontade de facilitadorBeneath our facilitating will

Não, eu nunca tinha visto tantas luzesNo I'd never seen so many lights
Aliás eu vendi minha almaIncidentally I sold my soul
Abaixo dessas luzes e de cada círculoBeneath those lights and every circle
Parecia ser uma linhaSeemed to be a line
Esta bem Estamos procurandoAre we fine? Are we searching
Para uma parede para nos transportar para cimaFor a wall to beam us up

Diabo negro, você não vai me transportar agoraBlack devil won't you beam me up now
Furacão agora nos alimenta de amorHurricane now feed us love
Em algum lugar no meio desses sonhosSomewhere in the middle of these dreams
Eu me tornei, eu me tornei, eu me tornei tão doceI became, I became, I became so sweet

Havia uma criança atrás de sua almaThere was a child behind your soul
Fazendo seus olhos parecerem pastososMaking your eyes look doughy
Eu sempre fantasiei em pintar seu corpoI always fantasised about painting your body
Uma escultura imaculada, um totemAn immaculate sculpture, a totem
Como um tigre em um arco-írisLike a tiger on a rainbow
Desmaiando com esses romantismos brilhantesSwooning over these shiny romanticisms
Aí eu me acordo, me invocoThen I wake myself up, I make myself up
Porque talvez o companheiro de uma alma'Cause maybe the mate of a soul
Não é tão real quanto um buraco dentro do seu coraçãoIs not as real as hole inside of your heart
Dentro de sua mente eInside of your mind and
Estou ansioso por esta riqueza para encontrarI'm longing for this richness to find
Conforto, envolto em suas palavrasComfort, wrapped around his words
Envolvido em torno de seus olhos, sua raiva, sua verdade, seus gritos e euWrapped around his eyes, his anger, his truth, his cries and I
Criou este campo minadoCreated this minefield
E eu lavo todos os apelos para se tornar uma cena porque euAnd I wash away every plea to become a scene 'cause I

Começou de uma maneira fodidaStarted up in a fucked up fashion
E acabou querendo ser sua dona de casa, masAnd ended up wanting to be his housewife but
Eu me decidi há dez anos e fizI made my mind up ten years ago and I made
Uma vida tão estranhamente lindaSuch a beautifully strange life

Porque, aqui estou eu e tenho o Sol na minha mãoBecause, here I am and I got the Sun in my hand
Tive a perspectiva de realmente me tornarI got the prospect of really becoming
Diferente dos filmes, das músicas ou dos ideais que inventeiNot like the films or the songs or the ideals I made up
Eu quero uma parede para me transportarI wanna a wall to beam me