Old Rock

Old Rock

Old Rock

Há uma transparência cinza nesta cidadeThere's a grey transparence in this city
Quando está um pouco nubladoWhen it's slightly misty
E ninguém pode correrAnd no one can run
Porque eles gastaram todo o'Cause they spent all of
Seu dinheiro em álcool e lixoTheir money on alcohol 'n junk
Como você fez, o homenzinho sentou no cantoLike you did, little man sat in the corner
Esperando por uma epifania de algum tipoWaiting for an epiphany of some sort
Enquanto você cuspia e balbuciava tudo para JesusAs you spit and babble it all away to Jesus
Ou algum outro espírito flutuando em sua fumaçaOr some other spirit floating in your smoke

Você sabe que vai morrer em breve agoraYou know you're gonna die pretty soon now
Mas você continua sorrindo com seus pensamentosBut you keep on smiling at your thoughts
E seus centavos perdidos que sobraramAnd your leftover loose pennies
Que você pode agarrar naqueles sujosThat you can just about clutch in those dirty
Garras enroladas ainda contadas com cuidadoCurled up claws still carefully counted
Eles representam apenas mais três goles de cervejaThey only amount to three more sips of ale
Antes de ver a água brotar de seus olhosBefore I saw water well up in your eyes
Você contou a mesma história para mimYou told the same story to me

E eu acho que você pode ser a razãoAnd I think you may be the reason
Para eu recriar minha almaFor me to recreate my soul
Diga adeus cada vez que você sairSay goodbye each time you leave

Old Rock, eles me chamam de louco tambémOld Rock, they call me crazy too
Mas você tem cinquenta anos sobre mimBut you've got fifty years on me
Mas eu não sei o que éBut I don't know what it is to
Torne-se mais do que apenas estar sentadoBecome more than to be sitting
Bem ali, aquele copo vazioRight there by, that empty glass
Você me deixouYou have left me

Era tudo muito melhor na sua épocaIt was all so much better back in your day
Foi tudo tão romântico de volta onde você moravaIt was all so romantic back where you lived
No quarto você cultivou maconhaIn the bedsit you grew marijuana
E se orgulhou de sua vitrolaAnd took pride in your record player
Eu sento sonhando com você quando jovemI sit dreaming of you as a young man
Antes que a fumaça e o licor te tornassem cinzaBefore the smoke and liquor turned you grey
Antes de todos vocês parecerem exatamente iguais para mimBefore you all looked exactly the same to me

Eu me vejo olhando para mim através de um espelho empoeiradoI see myself looking through a dusty mirror at me
Depois dos meus bebês, depois dos meus maridosAfter my babies, after my husbands
Depois de perder meus entes queridosAfter I lose my loved ones
Quando eu me tornar uma pessoa diferenteWhen I grow into a different person
Sim, vou escrever cada uma de suas palavrasYes I'm gonna write every single one of your words
Vou escrever cada uma de suas palavrasI'll write every single one of your words
Vou escrever cada uma de suas palavrasI'll write every single one of your words
Eu irei escrever. eu irei escreverI'll write. I'll write

Oh que eu, eu acho que há uma razãoOh that I, I think there be a reason
Para eu recriar minha almaFor me to recreate my soul
Diga adeus cada vez que você sairSay goodbye each time you leave

Old Rock, eles me chamam de louco tambémOld Rock, they call me crazy too
Mas você tem cinquenta anos sobre mimBut you've got fifty years on me
Mas eu não sei o que éBut I don't know what it is to
Torne-se mais do que apenas estar sentadoBecome more than to be sitting
Bem ali, aquele copo vazioRight there by, that empty glass
Você me deixouYou have left me

Old Rock, eles me chamam de louco tambémOld Rock, they call me crazy too
Mas você tem cinquenta anos sobre mimBut you've got fifty years on me
Eu não sei o que éI don't know what it is to
Torne-se mais do que apenas estar sentadoBecome more than to be sitting
Bem ali, aquele copo vazioRight there by, that empty glass
Você me deixouYou have left me