She Done Died

Ela morreu

She Done Died

Ela suga água salgadaShe sucks in salty water
E funga sua dorAnd sniffles down her hurt
E engasga-se com a dissociaçãoAnd guzzles on the disassociation
Em seu sangue raloIn her thinning blood

Bebemos vinho no café da manhãWe drank wine for breakfast
Sentados lado a lado em nossos roupõesSitting by side in our dressing gowns
E esperou o pôr do solAnd waited for the sundown
Para abraçar a cidade iluminada de azulTo embrace the blue lit town

Ela se tornou minha sanguessuga negraShe became my black leech
Sugando toda a minha energiaSucking all my energy
Ela roubou todo o meu dinheiroShe stole all my money
E centenas de libras da juventude em mimAnd hundreds of pounds of the youth in me

E com lábios vermelhos, que sugava muitos outros caralhosAnd with red lips, that sucked many other dicks
Ela tem 24 anos de pseudônimosShe got 24 years of pseudonyms
Descansando em cada um de seus membrosResting on every one of her limbs

E eu a amei uma vez, mas ela morreuAnd I loved her once but she died
Amei ela uma vez, mas ela morreuLoved her once but she done died
Sentado em sua concha de desenho animadoSitting in her cartoon shell
Ela me deu 6 meses em uma página para contar, euShe gave me 6 months on a page to tell, I

Ela teve 18 meses para salvar sua almaShe got 18 months to save her soul
18 anos e sem liberdade condicional18 years and no parole
Para mijar na porta delaFor pissin' on her doorstep
Querida, me tire dessa por favor 'ela disseHoney get me out of this please' she said
Antes de mim, examine seus amigosBefore I, scrutinise your friends
E te fazer dormir na minha cama eAnd make you sleep in my bed and
Foda-se em vez disso, porqueFuck your mind instead, 'cause
Estou mentalmente angustiado eI'm mentally distressed and
Uma bagunça sociopataA sociopathic mess
Eu to bebendo esses cigarros marronsI'm chuggin' these little brown cigarettes
Você é meu melhor amigoYou are my best friend
Mas eu vou te odiar se você tiver sua própria menteBut I'll hate you if you have your own mind
Vou arrancar seu coraçãoI'll cut out your heart
E coma com seu orgulho 'And eat it with your pride'

Eu a amei uma vez, mas ela morreuI loved her once but she died
Eu a amei uma vez, mas ela morreuI loved her once but she done died
Oh, ela morreu sim, ela morreuOh, she done died, yes, she done died

Ela chove como uma tempestade de merdaShe rains down like a shit storm
De charme auto-obsessivo eOf self obsessive charm and
Espelhos narcisistas em um pecador autoinfligidoNarcissistic mirrors on a self inflicted sinner

Ela me amou quando eu era a pena de um pardalShe loved me when I was a sparrow's feather
Eu era suave e baixo e fracoI was soft and low and weak
Agora ela se tornou a mansa do demônioNow she become the devil's meek
Com um rebanho ingênuo de ovelhas para enlouquecerWith a naive flock of sheep to freak

Ela tem uma casca podre de cristal chiqueShe got a rotten shell of crystal chic
Ela conseguiu línguas articuladas para falarShe got articulate tongues to speak
Então, divida como uma cobra python 'So split like a python snakes'
Me dando os tremoresGiving me the shakes
Bem eu, eu não posso ajudar, masWell I, I can't help but
Sofrer por ela, ela fezGrieve for her, she made
A cama em que ela se deitaThe bed in which she lies

Eu a amei uma vez, mas ela morreuI loved her once but she died
Eu a amei uma vez, mas ela morreuI loved her once but she done died
Oh, ela morreuOh, she done died
Sim, ela morreu em mimYes, she done died in me