The Real Me

Meu Verdadeiro Eu

The Real Me

Coração tolo,parece que estamos aqui outra vezFoolish heart looks like we're here again
No mesmo velho jogo de sorriso falsoSame old game of plastic smile
Não deixe ninguém entrar,Don't let anybody in
Escondendo meu aperto no coração, essa casa de vidro vai se quebrar?Hiding my heartache, will this glass house break
O quanto eles levarão antes que eu me esvazie?How much will they take before i'm empty
Devo deixar isto a mostra,Alguém já sabe?Do i let it show, does anybody know?

Refrão:Chorus:
Mas você vê meu verdadeiro eu,But you see the real me
Escondido na minha pele, quebrando por dentro,Hiding my skin, broken from within
Revela-me completamenteUnveil me completely
Estou soltando o que me aperta,I'm loosening my grasp
Não preciso mascarar a minha fragilidade,There's no need to mask my frailty
Pois você vê meu verdadeiro euCause you see the real me

Pintada por cima, a vida está por trás da máscaraPainted on, life is behind the mask
Se auto impondo como um palhaço de circoSelf-inflicted circus clown
Estou cansado da música e da dançaI'm tired of the song and dance
Vivendo uma charada sempre em desfileLiving a charade, always on parade
Que bagunça fiz da minha existência,What a mess i've made of my existence
Mas você me ama mesmo agoraBut you love me even now
E eu ainda consigo ver de algum jeitoAnd still i see somehow

RefrãoChorus

Maravilhoso,lindo é o que você vêWonderful, beautiful is what you see
Quando me olhaWhen you look at me
Você tornou o tecido rasgado da minha vidaYou're turning the tattered fabric of my life into
Em um tecido perfeitoA perfect tapestry
E eu só quero ser euI just wanna be me

RefrãoChorus

E você me ama da mesma maneira que eu sou.And you love me just as i am

Maravilhoso,lindo é o que você vê...Wonderful, beautiful is what you see
Quando olha pra mimWhen you look at me