I've Been Watching You

Eu Estive Observando Você

I've Been Watching You

Quando a rosa
When the rose
Dá um tapa em seu rosto
Slaps your face
Diz que sua dor é um estado de graça (eu penso que sim)
Says your pain is a state of grace (I think that's right)
O espelho racha
Mirror cracks
A imagem sangra
Image bleeds
Ele irá tocar seus desejos
He'll touch your desires
Mas não suas necessidades
But not your needs

Eu fico em uma janela aberta
I stand at an open window
Eu vejo tudo o que há para ver
I see everything there is to see
Estive observando você
I've been watching you
Não é verdade que o tolo continua sacaneando você?
Isn't it true the fool keeps taking you down down
Sacaneando você
Taking you
Estive observando você
I've been watching you
Não é verdade que o mundo continua sacaneando você?
Isn't it true the world keeps taking you down down
Sacaneando você
Taking you

A festa acaba
Party ends
Sobre o chão
On the floor
Ouça uma voz
Hear a voice
Atrás da porta
Behind the door
Na escuridão
In the dark
Você joga os jogos dele
You play his games
Esqueça de si próprio
Forget yourself
Esqueça seu nome
Forget your name

Eu fico em uma janela aberta
I stand at an open window
Eu vejo tudo o que há para ver
I see everything there is to see
Estive observando você
I've been watching you
Não é verdade que o tolo continua sacaneando você?
Isn't it true the fool keeps taking you down down
Sacaneando você
Taking you
Estive observando você
I've been watching you
Não é verdade que o mundo continua sacaneando você?
Isn't it true the world keeps taking you down down
Sacaneando você
Taking you

Então lá está você, todo vestido de preto
So there you are all dressed in black
Se afasta e não olha para trás
Walk away and don't look back
Mas se você deve, então atire a primeira pedra
But if you must then cast a stone
A luz está acesa mas não há nada nem ninguém em casa (eu acho)
The light is on but there's nothing and no one home (I think)

Porque eu estive observando você
Cos I've been watching you
Não é verdade que o tolo continua sacaneando você?
Isn't it true the fool keeps taking you down down
Sacaneando você
TaIking you
Estive observando você
I've been watching you
Não é verdade que o mundo continua sacaneando você?
Isn't it true the world keeps taking you down down
Sacaneando você
Taking you

Eu disse que estive observando você
I said I I've been watching you
Não é verdade que o tolo continua sacaneando você?
Isn't it true the fool keeps taking you down down
Sacaneando você
Taking you
Estive observando você
I've been watching you
Não é verdade que o mundo continua sacaneando você?
Isn't true the world keeps taking you down down