Build It Better
Natalie Imbruglia
Construa Melhor
Build It Better
Está tudo destruído?
Is everything broken
Se eu pudesse voltar atrás
If I could take it back
Mesmo por um momento
Even for a moment
Porque algumas noites eu quero isso
Because some nights I want that
Devo te ligar?
Should I call you
Eu poderia tentar explicar
I could try to explain
Mas vou apenas cometer
But I'll just make
O mesmo erro
The same mistake
Então eu vou apenas deitar aqui
So I'll just lie here
Guardo essas palavras
Lock away these words
Ficam apenas dentro de mim
Just keep them inside me
Se você só soubesse o quanto dói
If you only knew how much it hurts
Mas se eu for honesta
But if I'm honest
Na luz fria do dia
In the cold light of day
Eu ficarei bem
I'll be okay
Mais do que bem
More than okay
Se está caindo, deixe cair
If it's falling, let it fall
Eu amo que você deu um lar ao meu coração
I love that you gave my heart a home
O lugar não mudou, estive aqui sozinha
The place hasn't changed, been here alone
Eu sei que é uma loucura passar por nós
I know it's crazy walking by us
Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
Quando tudo desmorona, tenho que construir melhor
When it all falls down, gotta build it better
Essa cama parece ter cinco milhas de largura
This bed feels five miles wide
Começo a temer essas noites solitárias
Beginning to dread these lonely nights
Eu sei que é uma loucura passar por nós
I know it's crazy walking by us
Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
Quando tudo desmorona, tenho que construir melhor
When it all falls down, gotta build it better
Vou acabar com as fotos
I'll take down the pictures
Leio suas cartas uma última vez
Read your letters one last time
Tentando não lembrar
Trying not to remember
Todos os bons momentos no início
All the good times at the start
Nunca é fácil
It's never easy
Quando as coisas não duram
When things don't last
E é difícil para o meu coração
And it's hard for my heart
Quando estou sozinha aqui no escuro
When I'm alone here in the dark
Mas se está quebrando, deixe quebrar
But if it's breaking, let it break
Eu amo que você deu um lar ao meu coração
I love that you gave my heart a home
O lugar não mudou, estive aqui sozinha
The place hasn't changed, been here alone
Eu sei que é uma loucura passar por nós
I know it's crazy walking by us
Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
Quando tudo desmorona, tenho que construir melhor
When it all falls down, gotta build it better
Esta cama parece ter cinco milhas de largura
This bed feels five miles wide
Começo a temer essas noites solitárias
Beginning to dread these lonely nights
Eu sei que é uma loucura passar por nós
I know it's crazy walking by us
Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
Quando tudo desmorona, tenho que construir melhor
When it all falls down, gotta build it better
Deixe cair
Let it fall down
Deixe cair e então construa melhor
Let it fall down, then build it better
Deixe cair
Let it fall down
Deixe cair e então construa melhor
Let it fall down, then build it better
Deixe cair
Let it fall down
Deixe cair e então construa melhor
Let it fall down, then build it better
Deixe cair
Let it fall down
Deixe cair
Let it fall down
Eu amo que você deu um lar ao meu coração
I love that you gave my heart a home
O lugar não mudou, estive aqui sozinha
The place hasn't changed, been here alone
Eu sei que é uma loucura passar por nós
I know it's crazy walking by us
Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
Quando tudo desmorona, tenho que construir melhor
When it all falls down, gotta build it better
Esta cama parece ter cinco milhas de largura
This bed feels five miles wide
Começo a temer essas noites solitárias
Beginning to dread these lonely nights
Eu sei que é uma loucura passar por nós
I know it's crazy walking by us
Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
Quando tudo desmorona, tenho que construir melhor
When it all falls down, gotta build it better
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalie Imbruglia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: