Last september

Último setembro

Last september

Alguns dias eu acordo, o relógio diz: LevantaSome days I wake, the clock says: Get up
Algumas noites os olhos abertos e vermelhos de maquiagemSome nights eyes open and red from makeup
Tô doente, vivo a mesma semana de novoI'm sick, I live the same week over
Tick-tick, será que as coisas podem ser mais lentas?Tick-tick, could things be any slower?

Alguns dias apagados, não consigo lembrarSome days erased, I can't remember
O que eu estava fazendo no último setembro?What was I doing last September?
Que pena, não posso voltar láToo bad, I can't go back there
Não tô triste, por que eu me importo?Not sad, why do I even care?

Por que eu me importo?Why do I even care?
Com quem eu eraAbout who I was
No último setembroLast September

Não tenho problemas, tá tudo indo bemI have no problems, it's really going great
Então por que eu tenho medo, por que eu hesito?So why do I fear, why do I hesitatе?
Muitas perguntas, eu deveria estar satisfeitoToo many questions, I should be satisfied
Não busco atenção até que isso passeDon't cravе attention until it subsides

Os sinos tocam de novo, preciso acompanhar o ritmoBells ring again, I've got to keep up pace
O tempo não para, é uma corrida sem fimTime doesn't halt, it's a never ending chase
O futuro, bem, eu não quero maisThe future, well I don't want it anymore
E eu quero sentir como me sentia antesAnd I want to feel like I did before
Quem eu era no último setembro?Who was I last September?

Oh, nãoOh, no
Último setembroLast September
(Ha-a-a-a, ha-a-a-a)(Ha-a-a-a, ha-a-a-a)
(Ha-a-a-a, ha-a-a-a)(Ha-a-a-a, ha-a-a-a)
(Quem eu era?)(Who was I?)