Build A Levee

Construa uma Barragem

Build A Levee

Quando eu era só uma garotinhaWhen I was just a little girl
Minha mãe disse pra mimMy mamma said to me
"Cuidado com o diabo, minha filha"Beware of the devil my chld
Nos lugares escuros e rochosos ele vai te manterin the dark rocky places he'll keep
Cuidado com o diabo, minha filhaBeware of the devil my child
Cuidado com seu jeito encantadorBeware of his charming ways
Você vai cair sob um feitiço malignoYou'll fall under an evil spell
Só de olhar pra esse rosto bonitojust looking at his beautiful face
Você precisa construir uma barragem bem dentro de você"You gotta build yourself a levee deep inside"

"Não vá andar à beira do rio"Don't go walking by the riverside
Sozinha sob a pálida luz da luaalone in the pale moonlight
Ele vai aparecer pra você, garotaHe'll come upon you girl
Sem ninguém por pertoWith no earthy body in sight
Vai se aproximar de você, garotaCome up upon you girl
E vai sussurrar algo doceand he'll whisper something sweet
Então te levaráthen take you
Pra onde as águas sobem tão alto e correm tão profundas"where the waters rise so high and run so deep"

"Você precisa construir uma barragem bem dentro de você"You gotta build yourself a levee deep inside
Precisa construir uma barragem bem dentro de vocêGotta build yourself a levee deep inside
Construa uma barragem, garotaBuild yourself a levee girl
Quando as águas subirem"When the waters run high"

Agora, quando eu era só uma garotinhaNow when I was just a little girl
Minha mãe disse pra mimMy mamma said to me
"Cuidado com o diabo, minha filha"Beware of the devil my child
Mas se por acaso você o encontrarbut if by chance you should meet
Cuidado com seus olhos frios e escurosBeware of his cold dark eyes
Cheios de ousadia e engano profanoFull of bold and unholy deceit
Ele vai te tentar com um redemoinho de mentirasHe'll tempt you with a whirling pool of lies
E promessas que ele vai negarand promises he'll deny
Ou que nunca vai cumprir"or that he'll never keep"

"Você precisa construir uma barragem bem dentro de você"You gotta build yourself a levee deep inside
Construa uma barragem bem dentro de vocêBuild yourself a levee deep inside
Você precisa construir uma barragem bem dentro de vocêYou gotta build yourself a levee deep inside
Construa uma barragem, garotaBuild yourself a levee girl
Quando as águas subirem"when the waters run high"