Misguided Angel

Anjo Errado

Misguided Angel

Eu disse: "Mamãe, ele é louco e ele me assusta
I said "Mama, he's crazy and he scares me
Mas eu quero ele ao meu lado
But I want him by my side
embora ele é selvagem e ele é ruim
though he's wild and he's bad
e às vezes simplesmente furioso
and sometimes just plain mad
Eu preciso dele para me manter satisfeito "
I need him to keep me satisfied"

Eu disse: "Papai, não chore, está tudo bem
I said "Papa, don't cry cause it's alright
E eu vejo em algumas de suas formas
And I see you in some of his ways
Embora ele não poderia me dar a vida que você queria
Though he might not give me the life that you wanted
Vou amá-lo do resto dos meus dias "
I'll love him the rest of my days"

Anjo errado paira sobre mim
Misguided angel hangin' over me
Coração como um Gabriel, puro e branco como o marfim
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Alma, como Lúcifer, negro e frio como um pedaço de chumbo
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead
Anjo errado amo você até eu estar morta
Misguided angel, love you 'til I'm dead

Eu disse: "Irmão, você me falar da paixão
I said "Brother, you speak to me of passion
Você nunca disse que se contentar com nada menos
You said never to settle for nothing less
Bem, é na forma como ele anda,
Well, it's in the way he walks,
é na forma como ele fala
it's in the way he talks
Seu sorriso, sua raiva e seus beijos "
His smile, his anger and his kisses"

Eu disse: "Irmã, você não entende?
I said "Sister, don't you understand?
Ele é tudo que eu sempre quis em um homem
He's all I ever wanted in a man
estou cansada de ficar sentada em frente da T.V. todas as noites
I'm tired of sittin' around the T.V. every night
Eu estou esperando encontrar um Sr. Direito "
Hoping I'm finding a Mr. Right"

Anjo errado paira sobre mim
Misguided angel hangin' over me
Coração como um Gabriel, puro e branco como o marfim
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Alma, como Lúcifer,
Soul like a Lucifer
negro e frio como um pedaço de chumbo
Black and cold like a piece of lead
Anjo errado amo você até eu estar morta
Misguided angel, love you 'til I'm dead

Ele diz: "Querida, não ouça o que dizem
He says "Baby, don't listen to what they say
Chega um momento em que você tem que romper "
There comes a time when you have to break away"
Ele diz: "Baby há coisas que todos se agarram para toda a nossa vida
He says "Baby there are things we all cling to all our life
É hora de deixá-los ir e se tornar minha esposa "
It's time to let them go and become my wife"

Anjo errado paira sobre mim
Misguided angel hangin' over me
Coração como um Gabriel, puro e branco como o marfim
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Alma, como Lúcifer,
Soul like a Lucifer
negro e frio como um pedaço de chumbo
Black and cold like a piece of lead
Anjo errado amo você até eu estar morta
Misguided angel, love you 'til I'm dead