Down on Penny's farm

Na Fazenda do Penny

Down on Penny's farm

Venham aqui, senhoras e senhoresCome here ladies and gentleman
Escutem minha cançãoListen to my song
Vou tocar pra vocêsPlay it to you right
Mas pode parecer erradoBut you may think it wrong
Pode te deixar bravoMay make you mad
Mas não quero fazer malBut I mean no harm
É só sobre os inquilinosIt's just about the renters
Na fazenda do PennyOn Penny's farm
É um tempo difícil no campoIt's a hard time in the country
Na fazenda do PennyDown on Penny's farm

Vá para os camposGo into the fields
E trabalhe o dia todoAnd you work all day
Até a noite profundaDeep into the night
Mas você não recebe nadaBut you get no pay
Prometem um pouco de carnePromise you some meat
Ou um balde de banhaOr a little bucket of lard
É difícil ganhar a vidaIt's hard to make a living
Na fazenda do PennyOn Penny's farm
É um tempo difícil no campoIt's a hard time in the country
Na fazenda do PennyDown on Penny's farm

Ouça o George PennyHear George Penny
Ele vai chegar na cidadeHe'll be coming into town
Com uma carroça cheia de pêssegosWith a wagon load of peaches
Mas nenhum deles é bomNot a one of them sound
Tem que pegar seu dinheiroGotta get his money
Tem que receber um chequeGotta get a check
Te paga por um alqueirePay you for a bushel
Mas você nunca recebe nadaBut you never get a peck
É um tempo difícil no campoIt's a hard time in the country
Na fazenda do PennyDown on Penny's farm

Os inquilinos do George PennyGeorge Penny's renters
Estão vindo pra cidadeThey be coming into town
Com as mãos nos bolsosWith their hands in their pockets
E a cabeça baixaAnd their heads hanging down
Vão até o comercianteGo to the merchant
E o comerciante vai dizer:And the merchant he'll say,
"Sua hipoteca tá vencida"your mortgage it is due
E eu tô atrás do meu pagamento"And I'm looking for my pay"
É um tempo difícil no campoIt's a hard time in the country
Na fazenda do PennyDown on Penny's farm

Fundo do bolsoDeep into his pocket
Com a mão tremendo,With a trembling hand,
"Não posso te pagar o que devo"can't pay you what I owe
Mas vou te pagar o que eu puder"But i'll pay you what I can"
Desce até o comercianteDown to the merchant
E o comerciante faz uma ligaçãoAnd the merchant make a call
Te coloca na cadeiaPut you on the chain gang
Não paga nadaDon't pay at all
É um tempo difícil no campoIt's a hard time in the country
Na fazenda do PennyDown on Penny's farm