It Makes A Change

Faz uma mudança

It Makes A Change

Não há nada que faz uma baleia da Groenlândia
There's nothing makes a greenland whale
Sinta-se metade tão alto e poderoso
Feel half so high and mighty
Como sentado em uma lareira
As sitting on a mantelpiece
Em nighty mabel tia.
In aunty mabel's nighty.

Faz uma mudança de mares de congelamento,
It makes a change from freezing seas,
(Das quais uma baleia pode cansar),
(Of which a whale can tire),
Para aquecer o rabo cansado à vontade
To warm his weary tail at ease
Antes de um incêndio Inglês.
Before an english fire.

Por esta alegria que ele deixa os mares
For this delight he leaves the seas
(Desconhecido a tia Mabel),
(Unknown to aunty mabel),
Voltando apenas quando a aurora
Returning only when the dawn
Acende-se a mesa do café.
Lights up the breakfast table.