The Dancing Bear

O Dancing Bear

The Dancing Bear

Ah, é fiddle-de-dum e mexer-de-dee,
Oh, it's fiddle-de-dum and fiddle-de-dee,
O urso dançarino fugiu comigo;
The dancing bear ran away with me;
Para o tocador de realejo que ele veio para a cidade
For the organ-grinder he came to town
Com um urso velho alegre com um casaco de marrom.
With a jolly old bear in a coat of brown.
E o meu velho engraçado juntou as mãos comigo,
And the funny old chap joined hands with me,
Enquanto eu cortar uma alcaparra e assim o fez
While I cut a caper and so did he

Em seguida, 'twas fiddle-de-dum e fiddle-de-dee,
Then 'twas fiddle-de-dum and fiddle-de-dee,
Eu olhei para ele, e ele piscou para mim,
I looked at him, and he winked at me,
E eu sussurrei uma palavra em seu ouvido desgrenhado,
And I whispered a word in his shaggy ear,
E eu disse: "Eu irei com você, minha querida."
And I said, "I will go with you, my dear."

Então o urso dançarino ele sorriu e disse:
Then the dancing bear he smiled and said,
Bem, ele não falou muito, mas ele acenou com a cabeça,
Well, he didn't say much, but he nodded his head,
Como o tocador de realejo começou a tocar
As the organ-grinder began to play
"Ao longo das colinas e longe."
"Over the hills and far away."
Com um violino-de-dum e um violino-de-dee
With a fiddle-de-dum and a fiddle-de-dee

Oh, eu olhei para ele e ele piscou para mim,
Oh, I looked at him and he winked at me,
E o meu coração estava leve eo dia foi justo,
And my heart was light and the day was fair,
E eu fui embora com o urso dança.
And away I went with the dancing bear.

Oh, 'tis fiddle-de-dum e mexer-de-dee,
Oh, 'tis fiddle-de-dum and fiddle-de-dee,
O urso dançarino voltou comigo;
The dancing bear came back with me;
Para as árvores de açúcar ameixa foram despojados e nua,
For the sugar-plum trees were stripped and bare,
E não conseguimos encontrar os cookies em qualquer lugar
And we couldn't find cookies anywhere

E o velho companheiro solene ele suspirou e disse:
And the solemn old fellow he sighed and said,
Bem, ele não falou muito, mas ele balançou a cabeça,
Well, he didn't say much, but he shook his head,
Enquanto eu olhava para ele e ele piscou para mim
While I looked at him and he blinked at me
Até que eu derramei uma lágrima e assim o fez
Till I shed a tear and so did he

E nós dois pensou em nossa ceia que estava
And both of us thought of our supper that lay
Sobre as colinas e longe.
Over the hills and far away.
Então o urso dançarino ele pegou minha mão,
Then the dancing bear he took my hand,
E saiu correndo pela terra crepúsculo;
And we hurried away through the twilight land;
E 'twas fiddle-de-dum e mexer-de-dee
And 'twas fiddle-de-dum and fiddle-de-dee
Quando o urso dançarino voltou comigo
When the dancing bear came back with me