Topsyturvey-world

Topsyturvey mundial

Topsyturvey-world

Se a borboleta cortejou a abelha,If the butterfly courted the bee,
E a coruja o porco-espinho;And the owl the porcupine;
Se as igrejas foram construídas no mar,If churches were built in the sea,
E três vezes um tinha nove anosAnd three times one was nine

Se o pônei montou seu mestre,If the pony rode his master,
Se os botões de ouro comeu as vacas,If the buttercups ate the cows,
Se o gato tinha o desastre terrívelIf the cat had the dire disaster
Para se preocupar com o mouse;To be worried by the mouse;
Se mamãe vendeu o bebêIf mama sold the baby

Para um cigano de meia coroa;To a gypsy for half a crown;
Se um cavalheiro era uma senhora, -If a gentleman was a lady,-
O mundo seria de cabeça para baixo!The world would be upside-down!
Se qualquer ou todas estas maravilhasIf any or all of these wonders
Nunca deve acontecerShould ever come about

Eu não deveria considerá-los erros,I should not consider them blunders,
Por que eu deveria ser de dentro para fora!For I should be inside-out!