Consuelo

Consolo

Consuelo

(Tanto te dizer)(Tanto decirte)
(Tanto te esperar)(Tanto esperarte)
(E na outra noite quase não consegui te tocar)(Y la otra noche casi no pude tocarte)

(Se damos voltas)(Si damos vueltas)
(Perdemos tempo)(Perdemos tiempo)
(Ser teu consolo, mesmo que seja só um momento)(Ser tu consuelo aunque sea solo un momento)

Não temos nada, nada a perder dessa vezNo tenemos nada, nada que perder esta vez
As mentiras já não doem, agora podemos verLas mentiras ya no duelen, ahora podemos ver
Que temos tudo, tudo a ganhar, se você quiserQue tenemos todo, todo que ganar, si querés
No ritmo dessa bachata até o amanhecerAl ritmo de esta bachata hasta el amanecer

Começo do zeroEmpiezo de cero
Se te beijo, me queimoSi te beso, me quemo
Me queimo, te esperoMe quemo, te espero
Se é noite, me desesperoSi es noche, desespero

Vamos brincar, eu te queroJuguemos, te quiero
Vamos experimentar algo novoProbemos algo nuevo
Comigo você tem tudoConmigo tienes todo

Minto, se não digo tudo que sintoMiento, si no digo todo lo que siento
Dançando coladinho, mas devagarBailando pegadito, pero lento
Ai, o que eu te faria, meu amorAy, lo que te haría, mi amor
O que eu te fariaLo que te haría

Te perco de vista, te encontro na pistaTe pierdo de vista, te encuentro en la pista
E quando te vejo, sou equilibristaY cuando te veo, soy equilibrista
Te dou mais razões, rompecoraçõesTe doy más razones rompecorazones
Serei teu consolo pra você não chorar maisSeré tu consuelo para que ya no llores

Tanto te dizerTanto decirte
Tanto te esperarTanto esperarte
E na outra noite quase não consegui te tocar (não consegui te tocar)Y la otra noche casi no pude tocarte (no pude tocarte)

Se damos voltas (uuh)Si damos vueltas (uuh)
Perdemos tempoPerdemos tiempo
Ser teu consolo, mesmo que seja só um momentoSer tu consuelo aunque sea solo un momento

Não temos nada, nada a perder dessa vezNo tenemos nada, nada que perder esta vez
As mentiras já não doem, agora podemos verLas mentiras ya no duelen, ahora podemos ver
Que temos tudo, tudo a ganhar, se você quiserQue tenemos todo, todo que ganar, si querés
No ritmo dessa bachata até o amanhecerAl ritmo de esta bachata hasta el amanecer

Minto se não digo tudo que sintoMiento si no digo todo lo que siento
Dançando coladinho, mas devagarBailando pegadito, pero lento
Ai, o que eu te faria, meu amorAy, lo que te haría, mi amor
O que eu te fariaLo que te haría

Minto se não digo tudo que sintoMiento si no digo todo lo que siento
Dançando coladinho, mas devagarBailando pegadito, pero lento
Tudo que eu te faria, meu amorTo’ lo que te haría, mi amor
O que eu te fariaLo que te haría